Şunu aradınız:: hei, hvordan går det (Norveççe - İsveççe)

hei, hvordan går det
jag måste och du

hvordan går det? jeg har ikke sett deg på en evighet!
hur är det? jag har inte sett dig på evigheter!

de troende går det godt,
det skall gå de troende väl i händer;

de onde går det ikke godt.»
det skall inte gå de orättfärdiga väl i händer!"

de urettferdige går det ikke godt!»
sannerligen skall det inte gå de orättfärdiga väl i händer!"

ham går det godt, som har renset seg,
den skall det gå väl i händer som [under sitt liv] strävar efter renhet

ham går det galt, som lar seg forkomme.
men den som begraver den [i synd och mörker] skall gå mot fördärvet.

men hvordan går det, når englene henter dem bort, og gir dem slag i ansiktet og over ryggen?
hur [skall de förhålla sig] när dödsänglarna hämtar deras själar medan de slår dem i ansiktet och i ryggen?

med homeplug-teknologi går det som en lek.
det är enkelt med homeplug-tekniken.

og menneskene vil si: «hva går det av den?»
och människan ropar: "vad har hänt med den?"

hvorledes går det da til at vi alle hører vårt eget mål, som vi er født i,
huru kommer det då till, att var och en av oss hör sitt eget modersmål talas?

med det integrerte numeriske tastaturet går det raskt å legge inn data.
du matar in tal och siffror på nolltid.

velger skannerens komprimeringsmetode for raskere skanninger, muligens går det ut over bildekvaliteten.
väljer bildläsarens komprimeringsmetod för snabbare inläsning, möjligen på bekostnad av bildkvalitet.

men hvis du vil lytte til én sang, og noen andre vil lytte til en annen, går det også an.
men om du vill lyssna på din favoritmusik och någon annan föredrar något annat?

kryss av her for å slå av og skjule knappen, så går det ikke an å hoppe over pausen.
markera alternativet för att inaktivera och dölja överhoppningsknappen. på så sätt kan du förhindra att en rast hoppas över.

han er min herre, og han har gitt meg et godt sted å være. urettferdige går det ikke godt!»
min husbonde har behandlat mig väl och den som begår sådan orätt kommer att råka illa ut!"

går det an å taste inn, vise og arbeide med euro- symbolet i & kde;?
Är det möjligt att skriva in, visa och arbeta med euro- symbolen i & kde;?

for det de har laget i stand er bare trolldomskunster, og en trollmann går det ikke godt, hvor han enn ferdes.»
vad de har åstadkommit är ingenting annat än trollkonster och trollkarlen uppnår aldrig något [bestående med sina konster], vad hans syfte än är."

da går det presten som folket, herren som trælen, fruen som trælkvinnen, selgeren som kjøperen, låntageren som långiveren, ågerkaren som hans skyldner.
och det går prästen såsom folket, husbonden såsom tjänaren, husfrun såsom tjänarinnan, säljaren såsom köparen, låntagaren såsom långivaren, gäldenären såsom borgenären.

for eksempel går det med bare halvparten så mye energi til å produsere ett kilo papir av resirkulerte materialer som av nytt råstoff.
det går exempelvis bara åt hälften så mycket energi för att tillverka ett kilo papper från återvunnet material som från ny råvara.