Şunu aradınız:: utmerket (Norveççe - İsveççe)

utmerket
utmärkt

en utmerket hjelper er han!»
var finns en mäktigare beskyddare?"

utmerket er det som gud formaner dere til.
gott, ja, förträffligt är det som gud förmanar er till.

utmerket! du har høyeste poengsum!
utmärkt! du har ett nytt bästa resultat.

noa ropte til oss. hvor utmerket er vi som svarer!
och noa anropade oss [om hjälp mot sitt folk som inte trodde på honom]; och vi bönhörde honom till fullo!

og jorden, den har vi bredt ut. hvilken utmerket tilrettelegger!
och vi har brett ut jordens [yta] - kunde någon ha brett ut den på bättre sätt?

Å fremme utmerket vitenskapelig kvalitet er kjernen i senterets arbeid.
i centrum för ecnn:s verksamhet står främjandet av vetenskaplig excellens.

to sett kulelager i stål støtter rattet og gir utmerket ytelse og varig pålitelighet.
två solida stålkullager i hjulaxeln ger suverän prestanda och oöverträffad hållbarhet.

og ismael, elisa, jonas og lot, alle utmerket vi fremfor all verden –
och ismael och elisa, jona och lot - var och en av dessa har vi satt högre än alla [övriga] skapade varelser -

gud har lovet begge det gode, men han har utmerket de stridende fremfor hjemmesitterne med en stor lønn,
gud har lovat dem alla det högsta goda, men åt dem som kämpar för hans sak har gud gett företräde framför dem som stannar hemma och [lovat dem] en rik belöning,

men daniel utmerket sig fremfor riksrådene og satrapene, fordi det var en høi ånd i ham, og kongen tenkte på å sette ham over hele riket.
då sökte de andra furstarna och satraperna att finna någon sak mot daniel i det som angick riket. men de kunde icke finna någon sådan sak eller något som var orätt, eftersom han var trogen i sin tjänst; ingen försummelse och intet orätt var att finna hos honom.

de sa: «ved gud, gud har sannelig utmerket deg fremfor oss! vi var i sannhet syndere.»
[bröderna] sade: "store gud! gud har gett dig företräde framför oss och vi, vi var sannerligen syndare!"

dette miljøet med stor arbeidsbelastning, en bratt innlæringskurve, utfordrende personligmedvirkning og nye kulturelle erfaringer, har vist segå være et utmerket grunnlag for utprøving av entreprenørpregede trekk. 3.
denna miljömed hög arbetsbelastning, en brant inlärningskurva,utmanande personliga kontakter och nya kulturellaerfarenheter har visat sig utgöra ett mycket bra test aventreprenörsegenskaper. 3.

du vil kjenne dem på det som utmerker dem, de er ikke påtrengende tiggere.
men du skall känna igen dem på deras sätt: de besvärar inte andra med efterhängset tiggeri.