Şunu aradınız:: årspris kort med visa (Norveççe - İtalyanca)

han betalte med visa.
ha pagato con una visa.

- det er et kort med.
- cazzo! maledizione!

det var ikke noe kort med.
non c'en alcun biglietto.

kom det ikke noe kort med?
non c'era nessun biglietto? no.

vis kort med korttema «%s»
mostra carte con «%s» come tema

jeg skal spille kort med din far.
dopo giochero' a carte con sampson e tuo padre.

- du spiller vel kort med ham?
- giocate a carte insieme, no? ah, quel colonnello sellars.

-nei, det er mitt kort med mitt navn.
no, è la mia carta, c'è il mio nome sopra.

- han kodet om et kort med den der.
pensiamo che abbia rimagnetizzato una chiave magnetica usando la testina di quello.

vil du betale med visa eller mastercard?
paga con visa o mastercard?

før omvisningen får hver et kort med bilde av et barn
all'inizio del giro, ti danno una tessera con la foto di un bambino

hva med megieren? han spiiier kort med foikene mine.
- sta facendo una partita con i miei uomini.

foreldrene mine spilte kort med dem da deb og jeg var små.
i miei giocavano a carte con loro, quando io e deb eravamo piccoli.

jeg måtte spille kort med læreren for å bestå åttende klasse.
ho dovuto giocare a carte col maestro, per vedere se mi promuoveva.

mogleg med vis/ gøym
abilita mostra/ nascondi

- få et kort. - du vil ha et kort med 17. - ja.
- vuoi una carta, con un 17?

- snakke med vise døde folk.
- parlerei con persone morte sagge e carismatiche. - chi, per esempio?

han er en casanova som teller sine kort, med fire damer oppe i ermet!
quel tipo è un manipolatore. È un casanova che conta le carte di nascosto mentre ha quattro regine nascoste nella manica.

ha kontroll på kortet med lillefingeren.
se vuoi ricordarti in che punto tagliare il mazzo, usa la punta del mignolo.

-jeg vil ha kortet med pengene.
voglio la carta. - voglio la carta per i soldi.