Şunu aradınız:: hensikten (Norveççe - İtalyanca)

hensikten?
la natura?

er det hensikten?
hai questa intenzione?

- det er hensikten.
- lo scopo è proprio questo.

- hva er hensikten?
- a che scopo?

det er nok hensikten.
penso sia per quello.

hva er da hensikten?
ma allora, qual'è il tuo obbiettivo ?

-hva er hensikten din?
ma quali sono i tuoi scopi? non li condividi con noi!

finner hensikten med fred
vediamo lo scopo della pace

dine overordnede ser hensikten.
un ordine è un ordine! ma insomma, mundt!

hva skulle være hensikten?
nessuno io fa mai. a che scopo?

- dette var ikke hensikten.
- non avrei voluto arrivare a tanto,

hensikten miljøobservasjon (eionet).
quest'ultima comprende sponsabilità loro affidate nel settore.

vi kjenner ennå ikke hensikten.
non sappiamo a cosa servono.

- det ville spolere hensikten.
farebbe fallire l'obiettivo.

hensikten spiller ingen rolle.
quindi ricordate, non contano le intenzioni. abbiamo finito.

– "...funnet hensikten med livet."
"il mio scopo nella vita."

-hensikten helliger midlene? -nettopp.
e' uno che crede che il fine giustifichi i mezzi.

- det hadde ingen hensikt.
- non ne valeva la pena.