Şunu aradınız:: hvis jeg var deg (Norveççe - İtalyanca)

hvis jeg var deg.
no.

- hvis jeg var deg...
- sai cosa farei? - rilassati.

jeg var deg.
ero come te.

- ikke gjør det hvis jeg var deg.
- no. - vorresti che ti aiutassi?

-lkke jeg heller, hvis jeg var deg.
- non lo farei neanch'io al posto tuo.

"hvis jeg var deg, så sa jeg ja"
"se fossi in voi direi 'oh, sì! '"

jeg ville flyttet hvis jeg var deg.
mi leverei di torno se fossi in te.

det ville jeg hatt, hvis jeg var deg.
io sarei piu' che soddisfatto al vostro posto.

- jeg ville dukke hvis jeg var deg.
- starei giù fossi in voi.

-jeg ville slutte hvis jeg var deg!
io mi allontanerei se fossi in te!

"hun fortjener bedre." hvis jeg var deg.
altri nove anni in prigione.

hvis jeg var deg, jeg vil bekymre meg selv .
se fossi in lei, mi preoccuperei di me stessa.

det ville jeg fortsatt med hvis jeg var deg.
e se fossi in te, continuerei a non vederle.

det ville jeg ikke gjort, hvis jeg var deg.
non verro' da nessuna parte con voi.

nei, jeg ville ikke hvis jeg var deg, steve.
fossi in te, non lo farei, steve.

hvis jeg var deg ville jeg tenkt meg godt om.
se fossi in voi, rifletterei attentamente su ciò che state dicendo, tenente

hvis jeg var deg, ville jeg bedt et annet sted.
se fossi in te, io andrei da un'altra parte a pregare.

hvis jeg var deg ville jeg ikke blitt så oppspilt.
se fossi in te non mi emozionerei, fish.

hvis jeg var deg, hadde jeg droppet den holdningen nå.
- io non farei il simpaticone... proprio adesso, fossi in te.

hvis jeg var deg, ville jeg aldri gjentatt det der!
farfelkugel... non lo rifarei mai piú!