Şunu aradınız:: livssyn (Norveççe - İtalyanca)

livssyn
credenze

religion & livssyn
spiritualità e religione

han har et enkelt livssyn.
vede le cose con molta semplicità.

en mann med et kristent livssyn...
toh, un uomo pieno di cristiana comprensione. - ti piacciono i sigari?

jeg har et veldig pessimistisk livssyn.
ho una visione pessimistica della vita.

de har gjort om iskrembutikken vår til et senter for nye livssyn.
hanno ridotto la nostra gelateria in un negozio di roba etnica e new age.

hun var europeer i samklang med de filosofer og kunstnere som uttrykte hennes tragiske, romantiske, frisinnede livssyn.
vedeva se stessa come un'anima europea, in armonia con quei pensatori e artisti che esprimevano la sua stessa visione della vita,

for en moderne biolog vil det nok bety ganske mye forskjellig, men for folk flest vil dette rett og slett si: et forutbestemt livssyn; med basis i biologi og genetikk;
un sacco di sottigliezze, se ci si intende di biologia moderna, ma per la maggior parte della gente finisce per significare una visione deterministica della vita ben radicata nella biologia e nella genetica;