Şunu aradınız:: om kvelden lager jeg mat (Norveççe - İtalyanca)

nå lager jeg mat.
prepariamo un po' di cena?

om kvelden
notte.

om kvelden.
- di sera.

om kvelden?
di notte?

- om kvelden?
- sì, della sera.

her om kvelden...
allora, l'altra sera...

ellers lager jeg mat av deg.
altrimenti ti riduco in poltiglia.

om kvelden jobber jeg med design
mmm... e poi la sera lavoro sui miei progetti.

da lager jeg noe.
allora preparerò qualcosa.

11.30 om kvelden.
sono le 11:30 di notte.

- nå lager jeg brød.
ah, ho trovato lavoro. faccio il fornaio.

- når jeg er hjemme, lager jeg mat.
ora che sono a casa mi occuperò io della cucina.

det var sent om kvelden.
era... sera tardi.

den var sju om kvelden!
- erano le 7 di sera.

- "unntatt om kvelden."
- "a parte di notte".

- klokka ti om kvelden?
-alle 10,oo di sera?

hva skjedde her om kvelden?
cos'e' successo l'altra sera? io...

- dere blir om bord om kvelden.
- di notte restate tutti a bordo,

- kommer du om kvelden også?
- anche la sera?

bare noen ganger, sent om kvelden.
- a notte fonda, magari. - si.