Şunu aradınız:: styremedlem (Norveççe - İtalyanca)

-jeg skal møte styremedlem jamm.
perche' parli con il consigliere jamm?

-ikke engang som styremedlem?
nemmeno come consigliere?

herr mladen sokolivitch, styremedlem.
signor mladen sokolivitch, consigliere.

jeg taler som venn og styremedlem.
parlo da amico ma anche a nome del consiglio.

- i egenskap av styremedlem... - ok.
e come membro del consiglio dell'empire...

herr tillio a. rodelli, styremedlem.
signor tillio a. rodelli, consigliere.

sir williams kontor, tidligere styremedlem.
nell'ufficio di sir william, l'ex direttore della banca.

men med deg, et styremedlem, på sykehuset...
ma con lei, un membro del consiglio, in ospedale

hvert styremedlem har en individuell stemme.
ora ognuno votera' come singolo membro del consiglio.

alt jeg trenger nå er et ekstra styremedlem.
quello che mi serve ancora e' un membro ordinario della commissione.

jeg er borg, ordfører og styremedlem i bedriften.
sono borg, portavoce e membro del consiglio della compagnia.

et styremedlem i amertek som heter tom westin.
un membro del consiglio dell'amertek di nome tom westin.

det er lettere å bli kvitt et styremedlem enn en lege...
in effetti, per me e' piu' facile liberarmi di un membro del consiglio, come la cuddy o wilson, che liberarmi di un medico.

kona til et styremedlem døde. jeg sendte blomster og skrev:
e' morta la moglie di un consigliere e will mi ha chiesto di mandare dei fiori.

denne italienske artikkelen sier at de var styremedlem i centro mondo commerciale.
questo giornale italiano allerma che... lei era nel consiglio di amministrae'ione del centro mondo commerciale in ltalia.

da han ble styremedlem, trodde jeg aldri at jeg skulle overta hans plass.
e quando è entrato nel consiglio di amministrazione, non mi sarei mai sognata di avere l'opportunità di prendere il suo posto.

arbeidsutvalget består av styrets leder og nestledere. hvert medlemsland har et styremedlem.
l’ufficio di presidenza è composto dal presidente e dai vicepresidenti del consiglio di amministrazione.

-takk, styremedlem jamm. jeg setter pris på din hjelp og generelle ikke-motvilje.
il suo aiuto e la sua non-terribilita' in generale sono molto apprezzate.

monika ribar har vært et eksternt styremedlem hos logitech siden 2004, og er leder for logitechs revisjonskomité.
monika ribar è membro non esecutivo del consiglio di amministrazione logitech dal 2004 ed è presidentessa della commissione controlli logitech.

sally davis har vært et eksternt styremedlem hos logitech siden 2007, og er medlem av logitechs nominasjonskomité og revisjonskomité.
sally davis è membro non esecutivo del consiglio di amministrazione logitech dal 2007 e fa parte della commissione nomine e del comitato di controllo logitech.