Şunu aradınız:: hordan har du det (Norveççe - İzlandaca)

har du lest hjelpfilen?
hefurðu lesið hjálparskrána?

hvor mye har du skrevet riktig?
hversu nákvæmlega ertu að vélrita?

har du funnet en interessant jobbmulighet?
svo þú hefur fundið áhugavert tækifæri?

din motstander har bedt om at spillet startes på nytt. godtar du det?
andstæðingur þinn vill endurræsa leikinn. samþykkir þú það?

har du ikkje ein remember the milk- konto?
nei muna notandi?

vedlagt finn du det nye openpgp- sertifikatet mitt. @ info
@ info

da har du nok tid til å samle tankene dine og få et inntrykk av selskapet.
Það er nægur tími til að koma reiðu á hugsanir þínar og gera þér nægilega góða mynd af fyrirtækinu.

du er i ferd med å endre navnene på disse filene. vil du det?
Þú ert að fara að endurnefna eftirfarandi skrár. ertu viss um að þú viljir halda áfram?

normalt har du ingen grunn til å se mappene som inneholder imap- ressursene. men hvis du trenger å se dem kan du angi det her.
vanalega er engin þörf á að sjá möppurnar sem innihalda imap auðlindirnar. ef þú hinsvegar þarft að hafa þær sýnilegar, getur þú stillt það hér.

i henhold til islandsk arbeidslovgivning har du krav på å få en ansettelseskontrakt innen to måneder etter at du begynner i jobben.
samkvæmt íslenskri vinnulöggjöf á starfsfólk að fá ráðningarsamning eigi síðar en tveimur mánuðum eftir að vinnan hefst.

jo ere jobbintervjuer du blir innkalt til, jo ere sjanser har du til å ”selge” deg selv.
Því fleiri atvinnuviðtöl sem þú ferð í þeim mun betri verða líkurnar á því að þú getir komið þér á framfæri á árangursríkan hátt.

du kan forvente spørsmål som:•hva har du gjort tidligere? •fortell oss litt om deg selv.
búast má við spurningum á borð við: •hvað starfaðir þú við áður? •segðu okkur eitthvað um sjálfa/n þig.

her velger du det e- postprogrammet du vil bruke. standard er det e- postprogrammet bestemt i kdes systeminnstillinger.
veldu hér tölvupóstforritið sem þú vilt nota. sjálfgefið er forritið sem tilgreint er í kde kerfisstillingunum.

det er flere åpne økter, noen av dem har du låst for å hindre at de lukkes ved et uhell.. disse vil bli drept hvis du fortsetter. @ info
@ info

den letteste måten å kryptere en fil: bare trykk høyre museknapp på fila, så har du et valg for kryptering i sprettoppmenyen. dette virker i konqueror eller på skrivebordet.
auðveldasta aðferðin við að dulrita skrá: hægrismelltu einfaldlega á skránna og þú færð upp valkostinn að dulrita í valmyndinni. Þetta virkar í konqueror eða á skjáborðinu þínu!

du har ikkje valt nokon moglege duplikat, eller ein rapport å leggja informasjonen om krasjen til i. har du lese gjennom alle rapportane slik at du veit at det ikkje finst duplikat? @ title: window
@ title: window

tjeneren ser ikke ut til å støtte nedlasting av meldingshoder, men dette er et krav ved filtrering av meldinger på tjeneren. siden enkelte tjenere gir feil opplysninger om sine muligheter, har du fortsatt muligheten til å skru på meldingsfiltring på tjeneren.
Þjónninn virðist ekki geta sent aðeins bréfhausa, sem er krafa þess að hægt sé að sía bréf á þjóninum. Þar sem sumir þjónar auglýsa ekki getu sína gætir þú samt mögulega skilið síað bréf á þjóninum.

det ser ut til at tenaren ikkje støttar unike meldingsnummer, men dette nødvendig for å kunna la meldinger liggja att på tenaren. men sidan enkelte tenarar gjev feil opplysningar om kva dei støttar, så har du framleis høve til å krysse av for å la meldingar liggja att.
Þjónninn virðist ekki styðja einkvæm bréfanúmer, sem er krafa þess að hægt sé að skilja bréf eftir á þjóninum. Þar sem sumir þjónar auglýsa ekki getu sína gætir þú samt mögulega skilið sótt bréf eftir á þjóninum.