Şunu aradınız:: تم سبق یاد کر چکے ہوں (Pakistanca - İngilizce)

تم اپنا سبق یاد کر تے ہو
you are remembering your lesson

میں سن لو تم اپنا سبق یاد کر رہے ہو
you are remembering your lesson

میں اپنا سبق یاد کر رہی ہو
you are remembering your lesson

سبق یاد ہے
you are remembering your lesson

وہ اپنا سبق یاد نہیں کر رہے ہیں
you are remembering your lesson

بچے سبق یاد نہیں کرتے
children don't do lessons

بچے کو سبق یاد نہیں ہوتا
you are remembering your lesson

آپ اپنا کام خاتم کر چکے ہیں
the drop is getting bonded

اور ہم ایک مرتبہ اور بھی تم پر احسان کر چکے ہیں۔
"and indeed we conferred a favour on thee another time (before).

کل میں آپ کو یاد کر رہا تھا۔
kal main aapko yaad kar raha tha

اکبرکئ گھنٹےسے پہاڑے یاد کر رہا ہے
akbar has been remembering the tables for several hours.

اکبر کیٔ گھنٹے سے پہاڑے یاد کر رہا ہے
i am resting now

کیا وہ اپنے تمام اسباق لکھ کر یاد کر رہی ہے
is she remembering by writing all her own blessings?

کیا وہ اسلامیات کی تمام مشقوں کو یاد کر رہی ہیں
is she remembering all the exercises of islamiyat

کیا جب ہم کھوکھلی بوسیدہ ہڈیاں بن چکے ہوں گے؟"
"what! - when we shall have become rotten bones?"

اور جن عورتوں سے تمہارے باپ نکاح کر چکے ہوں اُن سے ہرگز نکاح نہ کرو، مگر جو پہلے ہو چکا سو ہو چکا در حقیقت یہ ایک بے حیائی کا فعل ہے، ناپسندیدہ ہے اور برا چلن ہے
and do not marry the women who were wedded to your fathers (and grand fathers), except what has already passed; that is indeed an act of shame and great wrong; and an evil way.