Şunu aradınız:: جانے سے پہلے مجھے بتا دیتی (Pakistanca - İngilizce)

پہلے مجھے عدالت کرو
court me first

مستورات حضرات سے پہلے۔
ladies before gentlemen.

اگرچہ ان پر بارش کے اتارے جانے سے پہلے وہ لوگ مایوس ہو رہے تھے،
although before it came down they were despondent.

اور مجھے حکم ہے کہ میں سب سے پہلے گردن رکھوں
"and i am commanded (this) in order that i may be the first of those who submit themselves to allah (in islam) as muslims."

اور مجھے حکم دیا گیا ہے کہ سب سے پہلے میں خود مسلم بنوں
"and i am commanded (this) in order that i may be the first of those who submit themselves to allah (in islam) as muslims."

جہاں ممکن ہو پرہجوم جگہوں میں جانے سے پرہیز کریں۔
avoid crowded places whenever possible.

کیا آپ مجھے بتا سکتے ہیں کہ کیا آج سٹور بند ہے؟ یا نہیں
can you tell me if the store is closed today? or not

اور مجھے حکم دیا گیا ہے کہ میں سب مسلمانوں سے پہلے مسلمان ہوں۔
"and i am commanded (this) in order that i may be the first of those who submit themselves to allah (in islam) as muslims."

ٹویٹر پی سب سے پہلے پورے ملک مے بجلی چلے جانے کا انکشاف کرنے والی سامرا مسلم تھیں
one of the first people to suggest that this power failure was on a national level was samra muslim (@samramuslim) with this tweet:

ان احکامات پر عمل پیرا ہوں اور عوامی پر ہجوم مقامات پر جانے سے گریز کریں۔
comply with these orders, and avoid crowds in public.

اور ہم تم سے پہلے گزر جانے والوں کو بھی جانتے ہیں اور بعد میں آنے والوں سے بھی باخبر ہیں
and assuredly we know those of you who have gone before and those who will come hereafter.

اور کیا آپ مجھے بتا سکتے ہیں کہ اس کے ساتھ آپ کو دیگر اور کون سی علامات کا سامنا ہے؟
and can you tell me what other symptoms are you having along with this?

تم مجھے بتا دو کے میں تمھیں کہا دیکھ سکتا ہوں ایک میں تمھیں دیکھ لیا اس کے بعد تم مجھے اپنا گھر مجھے دو جس میں سے مجھے میرے باپ نے نکال دیا مجھے وہ بھی دے دو گا
you tell me that i can see you, i can see you one, then you give me your house from which my father drove me out, he will give me that too.

مومنو! جب تم مومن عورتوں سے نکاح کرکے ان کو ہاتھ لگانے (یعنی ان کے پاس جانے) سے پہلے طلاق دے دو تو تم کو کچھ اختیار نہیں کہ ان سے عدت پوری کراؤ۔ ان کو کچھ فائدہ (یعنی خرچ) دے کر اچھی طرح سے رخصت کردو
believers, if you marry believing women and divorce them before the marriage is consummated, you have no period to count against them. provide for them and release them kindly.