Şunu aradınız:: پھر بات کرو نا (Pakistanca - İngilizce)

اپنی زوبان سمبل کر بات بات کرو
non believe

ایمان والو اللہ سے ڈرو اور سیدھی بات کرو
believers, fear allah and speak the truth:

سو اس سے نرمی سے بات کرو شاید وہ نصیحت حاصل کرے یا ڈر جائے
"and speak to him mildly, perhaps he may accept admonition or fear allah."

اگر تم بلند آواز سے بھی بات کرو تو وہ راز سے بھی مخفی تر باتوں کو جاننے والا ہے
and if thou speakest aloud, then lo! he knoweth the secret (thought) and (that which is yet) more hidden.

تم خواہ چپکے سے بات کرو یا اونچی آواز سے (اللہ کے لیے یکساں ہے)، وہ تو دلوں کا حال تک جانتا ہے
(whether you) speak in secret or aloud, he knows the innermost of the chests.

ایمان والو جب بھی رسول سے کوئی راز کی بات کرو تو پہلے صدقہ نکال دو کہ یہی تمہارے حق میں بہتری اور پاکیزگی کی بات ہے پھر اگر صدقہ ممکن نہ ہو تو خدا بہت بخشنے والا اور مہربان ہے
believers, when you consult with the messenger, present before your consultation a free will offering. that is best and purest for you. but if you lack themeans, allah is the forgiver and the most merciful.

اگر تم پکار کر بات کرو (تو تمہاری مرضی) وہ تو راز کو بلکہ اس سے بھی زیادہ مخفی بات کو جانتا ہے۔
and if thou speakest aloud, then lo! he knoweth the secret (thought) and (that which is yet) more hidden.

پھر بات یہ ہے کہ اے قریشیو! تم بھی وہیں سے پلٹو جہاں سے لوگ پلٹتے ہیں اور اللہ سے معافی مانگو، بیشک اللہ بخشنے والا مہربان ہے،
then depart from the place from where [all] the people depart and ask forgiveness of allah. indeed, allah is forgiving and merciful.