Şunu aradınız:: کس نے آپکا دل دکھایا ہے (Pakistanca - İngilizce)

وہ عجائب گھر کس نے ڈیزائن کیا ہے؟
who designed that museum?

اور آپ کو کس نے بتایا ہے کہ سَقَر کیا ہے،
- ah, what will convey unto thee what that burning is! -

اور آپ کو کس نے بتایا کہ فیصلہ کا دن کیا ہے،
and what can make you know what is the day of judgement?

اس سے فرق نہیں پڑتا کہ کس نے کہاں ہے، بات ہی غلط ہے۔
it doesn't matter who says that, it's not true.

بولے کس نے ہمارے خداؤں کے ساتھ یہ کام کیا بیشک وہ ظالم ہے،
"who has done this to our deities? he must be a wrongdoer."

انہوں نے کہا ہمارے معبودوں کے ساتھ کس نے یہ کیا ہے بے شک وہ ظالموں میں سے ہے
"who has done this to our deities? he must be a wrongdoer."

انہوں نے کہا ہمارے خداؤں کے ساتھ کس نے یہ سلوک کیا ہے؟ بےشک وہ ظالموں میں سے ہے۔
"who has done this to our deities? he must be a wrongdoer."

اور کس نے اس میں شامل ہونے کے لیے آپ کی حوصلہ افزائی کی؟
a: i have been living in greece for the last 11 years.