Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
e
he/she/it
Son Güncelleme: 2013-02-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
paga e kompiuter
power off
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
eror di e/s
i/o error
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
e menu di debian
the debian menu
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
aksesorionan di e desktop
desktop accessories
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
para e sistema aworaki?
halt the system now?
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
e kuminda tabata dushi
the food was delicious
Son Güncelleme: 2013-02-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kambia e disko di inisio
change boot disk
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
insertá e disko di inisio %u.
insert boot disk %u.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
^inisiá for di e promé disko duru
^boot from first hard disk
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
no a logra mara e señal nobo na e liña di gstreamer
failed to link new stream into gstreamer pipeline
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
no a logra krea e liña di gstreamer pa toka %s
failed to create gstreamer pipeline to play %s
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
no a logra krea e elemento gstreamer; kontrola bo instalashon
failed to create gstreamer element; check your installation
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
no a logra habri e artefakto di salida di señal: %s
failed to open output device: %s
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
awor akí bo ta lagando e menu gráfiko di inisio atras i kuminsando den e interface di modo di teksto.
you are leaving the graphical boot menu and starting the text mode interface.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
esaki no ta un disko di inisio adekuá. por fabor hinka e disko di inisio %u
this is not a suitable boot disk. please insert boot disk %u.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
shaldi begrijp me goed julie mi ta keda bn bn kune paso di mi kurason e mi ke ta bo keuze ken bo hisa hamas mi ta stop di wak su drechi no ta importa mi ku bota kune of no ma baai serka dje ma pasa masha dushi mis kune kemen ami hamas lo rabia kune
Son Güncelleme: 2024-03-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
manera nos a palabra ayera aki un ejemplo di e data ku nos tin mester pa e rapport “spend analysis per vendor”. basikamente loke nos mester den e data ta, “cost center/fund center”, “vendor” y “gl account”.
Son Güncelleme: 2021-01-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: