Şunu aradınız:: aporte de capital em subsidiária (Portekizce - İngilizce)

operação de capital em curso
current capital operations

nível de capital (em dívida)
outstanding volume

partes de capital em empresas interligadas.
shares in affiliated undertakings.

entradas de capital em sociedades de capitais;
contributions of capital to capital companies;

aporte de nutriente de referência
reference nutrient intake

rendimentos de partes de capital em empresas coligadas,
income from shares in affiliated undertakings;

balanças corrente e de capital (em % do pib)
current and capital accounts (as a % of gdp)

a empresa desconta seus projetos de capital em 10%.
the company discounts its capital projects at 10%.

partes de capital em empresas coligadas: das quais:
shares in affiliated undertakings, showing separately:

módulo de aporte de solvente para hplc
hplc-solvent delivery module

existe outra forma decisiva de capital em rápida deterioração.
there is another form of capital that is also rapidly deteriorating.

saldo da balança corrente e da balança de capital, em conjunto
current and capital account balance

activos face/injecções de capital em sucursais/estabelecimentos não residentes
claims/capital injections into non-resident branches/offices

todas as transferências de capital (em particular, ajudas ao investimento).
all capital transfers (in particular investment grants).

regulação do aporte de glucose (diabetes mellitus)
regulation of glucose supply (diabetes mellitus)

o crescimento da razão capital/produto significa que a produção no brasil passou a ser mais exigente em aporte de capital.
the capital/product ratio growth means that production in brazil became more demanding regarding capital inflow.

aportador de índice
index pointer

não acredito em subsídios.
elderly people and young families bear the consequences.

não acredito em subsídios.
i don't believe in subsidies.