Şunu aradınız:: além fronteira (Portekizce - İngilizce)

alÉm fronteiras
across the board

medida além-fronteiras
beyond-the-border measure

vendemnos além-fronteiras.
they sell them across frontiers.

de cooperação além fronteiras.
more than ever.

posição em risco além-fronteiras
foreign exposure

ao desenvolvimento do talento além fronteiras;
nurturing talent across borders;

uma colaboração além-fronteiras e interdisciplinar.
member states already collect much data and in some cases are legally obliged to do so.

quadro comum de informações além-fronteiras
common pre-frontier intelligence picture

este crime está a crescer além-fronteiras.
this crime is developing across borders.

pessoas intercâmbios além-fronteiras só é aprofundar.
people exchanges across borders is only deepening.

um quadro comum de informações além-fronteiras;
a common pre-frontier intelligence picture;

a europa também enfrenta novos reptos além--fronteiras.
europe also faces new challenges beyond its borders.

as indústrias do carvãoe do aço começam acooperar além-fronteiras.
coal and steel industriesstart to work togetheracross borders.

a principal motivação da criminalidade organizada além-fronteiras é o lucro.
the main motive for cross-border organised crime is financial gain.

(4) ação 4: reforçar a cooperação além-fronteiras
(4) action 4: increasing cooperation beyond borders

esta situação é inaceitável e, aliás, não pode perpetuar-se além fronteiras.
that is wrong.on the other hand, it must not stop at borders either.

os artistas encon-travam-se além-fronteiras para trocarem impressões.
'if you no longer have full control over energy and steel, you can no longer declare war'.

«Área além-fronteiras», a área geográfica para lá das fronteiras externas;
‘pre-frontier area’ means the geographical area beyond the external borders;