Google'a Sor

Şunu aradınız:: carrao (Portekizce - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

İngilizce

Bilgi

Portekizce

Senhor Presidente, gostaria de felicitar e, também, de agradecer sinceramente a Massimo Carrao o seu excelente relatório.

İngilizce

- Mr President, I would like to congratulate and indeed thank Massimo Carraro very much for an excellent report.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Portekizce

Gonzalo também contou o que faz com os lucros que obtém na Pasticcino: “Nós os dividimos em três partes conforme os princípios da EdC; algumas vezes tivemos que fazer empréstimo no banco para poder dar a nossa contribuição para a EdC”. Talvez alguém pode se perguntar se o sacrifício vale a pena e se não seria melhor ter um bom carro, uma casa própria, viajar mais… Gonzalo tem as ideias claras: “Sim, seria melhor, eu viajo com a minha Berlingo (que às vezes me parece um calhambeque) e quando entro nos carros dos meus amigos digo ‘mas que carrão!’ mas depois penso que nunca me faltou nada, tenho tudo o que preciso. As coisas mais importantes da vida não podem ser compradas com dinheiro.

İngilizce

Gonzalo also talked about what he does with the profits Pasticcino makes: ‘We divide the profit into three parts according to the EoC principle; at times we had to ask for money from the bank in order to make our contribution to the EoC.’ Perhaps someone could ask whether the sacrifice is worth it and if it wouldn't be nicer to have a good car, a house of one's own or just travel more... Gonzalo is very clear about this: ‘Yes, it would be nice. I travel with my Berlingo (that sometimes seems like a wreck) and when I get in the car of my friends I often say “what a beautiful car!”, But then I do not think I am missing anything, I have everything I need.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

Ainda pequenos, Bento (Marco Pigossi), Amora (Sophie Charlotte) e Fabinho (Humberto Carrão) se conheceram no lar de adoção de Gilson (Daniel Dantas) e Salma (Louise Cardoso), no bairro da Casa Verde.

İngilizce

Still small, Benedict (Marco Pigossi), Blackberry (Sophie Charlotte) and Fabinho (Humberto Carrão) met in foster care Gilson (Dantas) and Salma (Louise Cardoso), in the House district Verde.6 The three friends had subsequently traced their destinations.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

Casou-se com a namorada, Suzana (Malu Mader) – com quem teve um filho, Luti (Humberto Carrão) –, e foi morar com a família no bairro nobre dos Jardins.

İngilizce

He married his girlfriend, Susan (Malu Mader) - with whom he had a son, Luti (Humberto Carrão) - and was living with his family in the upscale neighborhood of Jardins.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

* Carrai cave spider "Progradungula carraiensis"

İngilizce

==External links==* Carrai cave spider "Progradungula carraiensis"

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

Sophie Charlotte, Marco Pigossi, Fernanda Vasconcellos, Jayme Matarazzo, Isabelle Drummond e Humberto Carrão como os protagonistas da trama.

İngilizce

Sophie Charlotte, Marco Pigossi, Fernanda Vasconcellos, Jayme Matarazzo, Isabelle Drummond and Humberto Carrão star as the protagonists, while Giulia Gam star as the main antagonist.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

== Géneros ==Raven, R. J. y Coyle, F. A. reconocen cuatro subfamilias:* Subfamília Diplurinae Simon, 1889:* "Clostes" Menge, 1869 † — fóssil, Eoceno (âmbar báltico):* "Cretadiplura" Selden, 2005 † — fóssil, Cretáceo Inferior:* "Dinodiplura" Selden, 2005 † — fóssil, Cretáceo Inferior:* "Diplura" C. L. Koch, 1850 — América do Sul, Cuba:* "Harmonicon" F. O. P-Cambridge, 1896 — Guiana Francesa, Brasil:* "Linothele" Karsch, 1879 — América do Sul:* "Trechona" C. L. Koch, 1850 — América do Sul* Subfamília Euagrinae Raven, 1979:* "Allothele" Tucker, 1920 — África:* "Australothele" Raven, 1984 — Austrália:* "Caledothele" Raven, 1991 — Austrália:* "Carrai" Raven, 1984 — Nova Gales do Sul (Austrália):* "Cethegus" Thorell, 1881 — Austrália:* "Euagrus" Ausserer, 1875 — do sul dos Estados Unidos à Costa Rica, África do Sul, Taiwan:* "Microhexura" Crosby & Bishop, 1925 — Estados Unidos:* "Namirea" Raven, 1984 — Austrália:* "Phyxioschema" Simon, 1889 — Ásia Central:* "Stenygrocercus" Simon, 1892 — Nova Caledónia* Subfamília Ischnothelinae F. O. Pickard-Cambridge, 1897:* "Andethele" Coyle, 1995 — Peru:* "Indothele" Coyle, 1995 — Índia:* "Ischnothele" Ausserer, 1875 — do México à Argentina, Caraíbas, Índia:* "Lathrothele" Benoit, 1965 — África:* "Thelechoris" Karsch, 1881 — África, Madagáscar* Subfamília Masteriinae Simon, 1889:* "Chilehexops" Coyle, 1986 — Chile, Argentina:* "Masteria" L. Koch, 1873 — Caraíbas, América Central e América do Sul, Oceânia, Austrália:* "Striamea" Raven, 1981 — Colômbia* "incertae sedis":* "Leptothele" Raven & Schwendinger, 1995 — Tailândia:* "Troglodiplura" Main, 1969 — Austrália== ==* Aranha* Sistemática das aranhas== Referências ==* Platnick, Norman I.

İngilizce

(1984, 1986, 1988, 1995):* Diplurinae Simon, 1889** † "Clostes" Menge, 1869 — fossil, Eocene Baltic amber:** † "Clostes priscus" (Menge, 1869)** "Diplura" C. L. Koch, 1850 — South America, Cuba** "Harmonicon" F. O. P-Cambridge, 1896 — French Guiana, Brazil** "Linothele" Karsch, 1879 — South America** "Trechona" C. L. Koch, 1850 — South America* Euagrinae Raven, 1979** † "Cretadiplura" Selden, 2005 — fossil, Early Cretaceous*** † "Cretadiplura ceara" Selden, 2005** † "Dinodiplura" Selden, 2005 — fossil, Lower Cretaceous*** † "Dinodiplura ambulacra" Selden, 2005** † "Seldischnoplura" Raven, Jell & Knezour, 2015 — fossil, Early Cretaceous*** † "Seldischnoplura seldeni" Raven, Jell & Knezour, 2015** "Allothele" Tucker, 1920 — Africa** "Australothele" Raven, 1984 — Australia** "Caledothele" Raven, 1991 — Australia** "Carrai" Raven, 1984 — New South Wales** "Cethegus" Thorell, 1881 — Australia** "Euagrus" Ausserer, 1875 — Southern USA to Costa Rica, South Africa, Taiwan** "Microhexura" Crosby & Bishop, 1925 — USA** "Namirea" Raven, 1984 — Australia** "Phyxioschema" Simon, 1889 — Central Asia** "Stenygrocercus" Simon, 1892 — New Caledonia* Ischnothelinae F. O. Pickard-Cambridge, 1897** "Andethele" Coyle, 1995 — Peru** "Indothele" Coyle, 1995 — India** "Ischnothele" Ausserer, 1875 — Mexico to Argentina, Caribbean, India** "Lathrothele" Benoit, 1965 — Africa** "Thelechoris" Karsch, 1881 — Africa, Madagascar* Masteriinae Simon, 1889** † "Edwa" Raven, Jell & Knezour, 2015 — fossil, Late Triassic (Norian) Blackstone Formation, Australia*** † "Edwa maryae" Raven, Jell & Knezour, 2015** "Chilehexops" Coyle, 1986 — Chile, Argentina** "Masteria" L. Koch, 1873 — Caribbean, Central and South America, Oceania, Australia** "Striamea" Raven, 1981 — Colombia* "incertae sedis"** "Leptothele" Raven & Schwendinger, 1995 — Thailand** "Troglodiplura" Main, 1969 — Australia==See also==* Spider families==Footnotes====References==* (2000): An Introduction to the Spiders of South East Asia.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

Em 2009, convidada por Maria Mariana e Glória Barreto, entrou novamente para o elenco de "Malhação", interpretando dessa vez um papel completamente diferente do que interpretou da outra vez: em 2007, interpretou a "perua" "Scarleth", ajudante de "Bruna Capettini" (Gabriella Vigol); já em 2009, viveu "Úrsula", a inescrupulosa mãe de "Caio", vilão interpretado por Humberto Carrão.

İngilizce

In 2009, invited by Glória Barreto and Maria Mariana, went back to the cast of "Malhação", this time playing a completely different role than that played the other time: in 2007, interpreted the "station wagon" Scarleth, Bruna Capettini helper (Gabriella Vigolo ) in 2009, Ursula lived, the mother of unscrupulous Caius, the villain played by Humberto Carrão.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

estava parado sozinho em frente à tropa ao lado do metrô Carrão quando levou dois tiros de borracha no peito.

İngilizce

was standing alone in front of the troops off the subway Carrão when he was shot twice in the chest with rubber bullets.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

Carrão

İngilizce

Carrão

Son Güncelleme: 2014-02-07
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Wikipedia

Portekizce

Caixas, sacos e outros embalagens, de papel ou cartão; cartonagem e artefaaos temelhantes, para uso de escritórios e esubdecimentos: ex A. Caixas, tacos c outras embalagens, de papel ou carrão:

İngilizce

Boxes, bags and other packing containers, of paper or paperboard; box files, lener trays and similar anides, of paper or paperboard, of a kind commonly used in offices, shops and the like: ex A. Boxes, bags and other packing containers of paper or paperboard:

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Portekizce

Calendários de qualquer espécie, de papel ou carrão, compreendendo os blocos­calendários para desfolhar

İngilizce

Calendars of any kind, of paper or paperboard, including calendar blocks

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Portekizce

• Capítulo social: carrão ()

İngilizce

Substitute fuel components2

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam