Results for data de nascimento: translation from Portuguese to Bengali

data de nascimento:
জন্মদিন:

localização original, data de remoçãoname
পূর্বতন পাথ, মোছার তারিখname

a data de julgamento do grupo é 8 de agosto.
৮ আগস্ট তারিখে উক্ত দলের এক শুনানী ধার্য করা হয়েছে।

costa rica: presidente arias pede para que o dalai lama mude a data de sua visita ao país
কোস্টা রিকা: প্রেসিডেন্ট আরিয়াস দালাই লামাকে সফর স্থগিত করতে বলেছেন

data inicial (hora inicial) / data de reversão (hora de reversão)
আরম্ভের তারিখ (সূচনাকাল) / পূর্বাবস্থায় প্রত্যাবর্তনের তারিখ (প্রত্যাবর্তনকাল)

em 11 de novembro de 2013, o anúncio da decisão do governo através do primeiro ministro veio logo após o anúncio da alemanha de que o estado passará a oferecer uma opção de terceiro gênero nas certidões de nascimento.
এই স্বীকৃতির ফলে পাসপোর্টসহ সব ধরনের সরকারি নথিপত্রে ব্যক্তির লিঙ্গ পরিচয় হিসেবে ‘নারী’ ও ’পুরুষের’ পাশাপাশি ‘হিজড়া’ হিসেবে চিহ্নিত করার সুযোগ থাকবে।

active isto se deve ser utilizado um objecto shadowaccount nas entradas dos utilizadores. isto permite- lhe por em prática políticas de mudança/ data de validade de senhas.
এটি চেক করুন যদি ছায়া- অ্যাকাউন্ট অবজেক্ট ব্যবহারকারীর এন্ট্রিতে ব্যবহার করতে হবে । এটি পাসওয়ার্ড পরিবর্তন/ তামাদি নীতিমালা বলবৎ করতে অনুমতি দেয় ।

em um blog criado pela família de derakhshan, edalat baraye hossein derakhshan (justiça para hossein derakhshan), ainda não existem relatos ou atualizações sobre o assunto: o último post no blog da família data de 15 de agosto, e diz que there o julgamento de hossein terminou semanas atrás :
কেউ কেউ ভাবছেন যে দেরাখশান, যিনি সাম্প্রতিক বছরে প্রেসিডেন্ট আহমাদিনেজাদের সরকারের সমর্থক হয়েছিলেন, গ্রেপ্তার হন কারন দেশের কিছু ধর্মীয় নেতাকে তিনি অপমান করেন। তিনি নিজেই পশ্চিমের মিডিয়াতে তর্ক করেছেন, জেলে থাকা বহু ব্লগারের স্বীকারোক্তি সত্ত্বেও, যে ইরানে কেউ তাদের ব্লগের বিষয়ের জন্য জেলে যায়না। “