Şunu aradınız:: entendeu a piada machocado (Portekizce - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

İngilizce

Bilgi

Portekizce

e quem me conhece entendeu a piada.

İngilizce

and those people who know me understood my joke.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

qual a piada?

İngilizce

the punch line?

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

o tom não entendeu a piada que a mary contou.

İngilizce

tom didn't understand the joke mary told.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

você entendeu a idéia.

İngilizce

you get the idea.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

nathan entendeu a mensagem.

İngilizce

nathan understood the message.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

a piada é sobre você.

İngilizce

the joke is well and truly on you.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

você não entendeu a mensagem?

İngilizce

don't you get the message?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

a piada não tinha graça.

İngilizce

it is a bad joke.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Portekizce

a piada divertiu a audiência.

İngilizce

the joke amused the audience.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

não entendi a graça da piada.

İngilizce

i missed the point of the joke.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

você não entendeu a pergunta, entendeu?

İngilizce

you didn't understand the question, did you?

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

tom achou hilária a piada de mary.

İngilizce

tom thought mary's joke was hilarious.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

você entendeu a mensagem desta passagem?

İngilizce

do you get the picture from this passage?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

tom não conseguiu entender a piada de mary.

İngilizce

tom couldn't understand mary's joke.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

de qualquer forma, você entendeu a ideia.

İngilizce

anyway, you get the idea.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

um porta-voz da fox não quis comentar sobre a piada.

İngilizce

a fox spokeswoman declined to comment on the joke.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

" aqueles que não conseguiram entender a piada espalharam o boato.

İngilizce

" those who failed to get the joke spread the rumor.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

então isto é suficiente para a piada do século! (risos)

İngilizce

then this is enough of a joke for the century! (laughter)

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

o agricultor, portanto, tornam-se música sobre a piada do compatriotas.

İngilizce

the farmer therefore become song about the laughingstock of the countrymen.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

não entendo a sua

İngilizce

send your whats app number

Son Güncelleme: 2020-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam