Şunu aradınız:: kkkkkkk só vc para mim fazer sorrir (Portekizce - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

İngilizce

Bilgi

Portekizce

pediram para mim fazer.

İngilizce

they asked me to do.

Son Güncelleme: 2020-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

que quer dizer para mim "fazer o cristianismo"?

İngilizce

"you do not believe in it but you have one."

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

era muito estranho para mim fazer algo com valor social.

İngilizce

it was very strange for me to do something of social value.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

assim, é mesmo fantástico para mim fazer parte disso.

İngilizce

so it's really incredible for me to be a part of this.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

então é muito legal para mim fazer parte disso aqui".

İngilizce

so it was really exciting to be a part of it.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

mas acho que, como contribuição, o capítulo conservação foi, para mim, fazer algo além do científico.

İngilizce

however, i think that, as contribution, the chapter conservation represented something beyond the scientific.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

para mim, fazer isso significaria arriscar minha própria vida para entrar no mesmo solo que meus antepassados entraram.

İngilizce

for me to be able to do that would mean risking my own life to step in the same soil that my forefathers stepped in.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

blossom: para mim faz sentido!

İngilizce

that‘ll do for me!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

É importante para mim fazer uma pesquisa cuidadosa para certificar-se de que o lugar certo é selecionado.

İngilizce

it is important to me to do careful research to make sure that the right place is selected.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

para mim, faz sentido fixarmos objectivos vinculativos.

İngilizce

it makes sense to me that we should set ourselves binding targets.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Portekizce

ryuichi sakamoto afirma que "para mim, fazer música pop não é um compromisso porque eu gosto de fazer isso".

İngilizce

ryuichi sakamoto claims that "to me, making pop music is not a compromise because i enjoy doing it".

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

infelizmente, daqui onde me encontro, é impossível para mim fazer a renovação. eu não poderia me beneficiar da assinatura gratuita reservada aos missionários?

İngilizce

unfortunately, from here where i find myself, it is impossible for me to do so. could i not benefit from the free subscription reserved for missionaries?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

sempre não faz sentido para os outros, mas para mim faz sentido.

İngilizce

it doesn’t always make sense to others but it makes sense to me. and while i want my pinterest crochet boards to be accessible to others, i first and foremost want them to be a place for me to play.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

querida família, eu acho que vai ser uma grande experiência para mim fazer parte de sua família. eu acho que há muito a aprender com cada nova cultura, a cada novo lugar e cada

İngilizce

dear family , i think it will be a great experience for me being part of your family . i think there is so much to learn from every new culture , every new place and every new pe

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

muito obrigado aos organizadores e participantes, é uma honra para mim fazer parte deste trabalho e estou feliz de ver tantas pessoas gratas que apreciaram a experiência. ”

İngilizce

many thanks for the organizers and participants, it is an honor for me to be part of this work and i am happy to see so many grateful people who enjoyed the experience.”

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

parou um pouco o fluxo na rua, o que foi problemático, porque a polícia ficou tentando afastar a multidão. mas muito divertido - foi ótimo para mim fazer uma performance.

İngilizce

it was a bit of a road stopper, which was problematic because the police kept on trying to clear away the crowds, but huge fun -- it was great for me to do a performance.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

contudo, as propostas de alteração que pretendem alargar a proibição de redes às redes de emalhar em profundidade para mim fazem todo o sentido.

İngilizce

nonetheless, the proposed amendments to widen the ban on nets to include bottom gill nets make complete sense to me.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Portekizce

mas o que descobri é que ela está nas pessoas, e em como elas a utilizam que, para mim, faz tudo tão especial.

İngilizce

but what i found is it's in the people and how they use it that, to me, makes it so special.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

eu recentemente fui diagnosticado com neuropatia e está em minhas mãos. e, ainda estou tentando crochê. só quero alguém que eu sei quem eu dou um presente de trabalho de crochê para que levou um monte de trabalho e amor. e, que não é fácil para mim fazer mais.

İngilizce

i just want anyone i know who i give a gift of crochet work to that it took a lot of work and love. and, that it’s not easy for me to do anymore.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

É importante para mim fazer uma pesquisa cuidadosa para certificar-se de que o lugar certo é selecionado. vai ser uma organização estabelecida que ofereça suporte a consciência de prevenção e depressão suicida. vou lhe fornecer uma atualização quando uma organização tem sido seleccionada.

İngilizce

it is important to me to do careful research to make sure that the right place is selected. it will be an established organization that supports suicide prevention and depression awareness. i will provide an update when an organization has been selected.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam