Google'a Sor

Şunu aradınız:: porra, ninguem compra fable 3 (Portekizce - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

İngilizce

Bilgi

Portekizce

E sobre ela choram e lamentam os mercadores da terra; porque ninguém compra mais as suas mercadorias:

İngilizce

And the merchants of the earth weep and grieve over her, because no one buys their lading any more;

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

E sobre ela choram e lamentam os mercadores da terra; porque ninguém compra mais as suas mercadorias:

İngilizce

And the merchants of the earth shall weep and mourn over her; for no man buyeth their merchandise any more:

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

Atualmente, a nossa lanterna LED são muito populares nos EUA , Europa , Sul da Ásia , Oriente Médio e Hong Kong. Esta página é lanterna LED 1Watt , porque ninguém compra ?

İngilizce

Currently, our LED Flashlight are very popular in the USA, Europe, South Asia, the Middle East and Hong Kong. This page is 1Watt LED Flashlight, why no buy one?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

Se fechamos a indústria automóvel é porque ninguém compra automóveis, e se ninguém compra automóveis é porque há 20 milhões de desempregados, e se há 20 milhões de desempregados é porque a Europa da livre-troca os produziu.

İngilizce

If the car industry is being closed down, the reason is that no one is buying cars, and if no one is buying cars, the reason is that there are 20 million unemployed, and if there are 20 million unemployed, the reason is that free trade in Europe has put them out of work.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Portekizce

A partir desses trabalhos ele montou, talvez, uma das primeiras mostras voltadas para a classe média brasileira, expondo numa loja, La Glace Elegante, que fez às vezes de galeria de arte no Rio de Janeiro. Ninguém comprou nenhuma peça.

İngilizce

From those works he set up, perhaps, one of the first exhibits made for the Brazilian middle class, exposing in a store, La Glace Elegante , that sometimes acted as a gallery of art in Rio de Janeiro. Nobody bought a single piece.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

Especialmente quando ninguém sabe quem diabos você é. Quase ninguém comprou esse livro no próximo par de anos.

İngilizce

Especially not when no one knows who the hell you are. Barely anyone bought that book in the next couple of years.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

Ninguém comprou aparelhos de faz para economizar no envio de cartas.

İngilizce

No one ever bought a fax machine to save on postage.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

Mas ninguém comprou o primeiro single dela.

İngilizce

But no one buys her first single.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

Ninguém comprou.

İngilizce

No one bought them.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

Ninguém comprou.

İngilizce

Nobody bought one.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

Foi um fiasco. Ninguém comprou.

İngilizce

It tanked. No one ever bought it.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

Dell apareceu com aparelhos MP3 e PDAs. E eles fabricam produtos de ótima qualidade. E eles podem fabricar produtos perfeitamente bem projetados. e ninguém comprou.

İngilizce

Dell came out with MP3 players and PDAs, and they make great quality products, and they can make perfectly well-designed products -- and nobody bought one.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

E a grande surpresa sobre a invenção do pão fatiado é que nos primeiros 15 anos em que o produto estava disponível Ninguém comprou, ninguém conhecia. Foi uma falha monumental.

İngilizce

And the thing about the invention of sliced bread is this -- that for the first 15 years after sliced bread was available no one bought it; no one knew about it; it was a complete and total failure.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

FG: Eu fiz uma chaleira e ninguém comprou.

İngilizce

FG: I did a teapot and nobody bought it.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

E todos percebemos imediatamente que esse projeto não tinha benefícios econômicos Não tinha clientes. Ninguém compraria eletricidade ali. Ninguém estava interessado em projetos de irrigação

İngilizce

And we all noticed immediately that this project had no economic benefits: It had no clients, nobody would buy the electricity there, nobody was interested in irrigation projects.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam