İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
voce tem meu coracao
you have my heart
Son Güncelleme: 2022-02-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
voce mexe com meu coracao
you mess with my heart
Son Güncelleme: 2017-05-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu estas sempre no meu coracao
you're always in my heart
Son Güncelleme: 2013-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
meu coração
my dear friend
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ai meu coração
oh my core
Son Güncelleme: 2021-02-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no meu coração,
in my heart,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
obrigado meu coração
welcome beauty
Son Güncelleme: 2021-08-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu és o meu coração
you are my heart too
Son Güncelleme: 2023-03-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
meu coração bate por você.
meu coração bate por vocês
Son Güncelleme: 2013-06-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
você faz meu coração sorrir
you make my heart floss
Son Güncelleme: 2023-06-09
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
estarás sempre no meu coração
you will always be our heart
Son Güncelleme: 2022-09-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
estará sempre pierto o meu coração
it will always be close to my heart
Son Güncelleme: 2021-08-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fldon? t quebrar meu coração
fldon?t break my heart
Son Güncelleme: 2015-12-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
(...) está aqui o meu coração,
(…) this is my heart,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"eu tive meu coração partido antes.
"i've had my heart broken before.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
blossom: e é por isso que machuca meu coração, porque sabemos que isto ocorrerá, mas a espera parece sem fim para dizer olá aos velhos amigos.
and that's why it hurts my heart, because we know it is to come, yet the wait seems endless to say 'hello' to old friends.