Şunu aradınız:: paganismo (Portekizce - İtalyanca)

paganismo
paganesimo

crônicas do paganismo.
cronache del paganesimo

É um belo pedaço de paganismo, admito.
e' un bel dipinto, per essere... un soggetto pagano, te lo concedo.

queres converter-me ao paganismo agora?
cerchi di convertirmi al paganesimo ora?

posso até tentar tirá-lo de seu paganismo.
- con il tempo avrei anche potuto distoglierlo dai suoi costumi pagani.

não sabia que inverness era um centro de paganismo.
non avevo idea che inverness fosse un centro di paganesimo contemporaneo.

senhor, perdoai-nos pelos nossos pecados... pela nossa perdição ao paganismo.
signore, perdonaci per le nostre cattive azioni.. ..e per esserci lasciati sviare dalle religioni pagane.

se tivésseis lido os livros do nostradamus sobre paganismo, saberíeis que isto representa a alma do seu dono.
se aveste avuto la cura di leggere i libri di nostradamus sulle tradizioni pagane, sapreste che questo rappresenta l'anima del suo possessore.

bem, no ano passado, uma mãe acuso-me de incitar ao paganismo, por isso já nem sei.
be', l'anno scorso, una mamma mi ha fatto una lavata di testa per incitazione al paganesimo, quindi non si sa mai.

"era um lugar de paganismo e de rituais supersticiosos, para serem habitados por homens parentes próximos dos rochedos, e por animais mais selvagens do que nós."
"era un posto di paganesimo e di riti superstiziosi, "abitato da uomini che amavano la roccia "e gli animali sevatici piu di noi."

pagani
pagani