Şunu aradınız:: deus acima de tudo (Portekizce - Arapça)

deus acima de tudo
الله فوق كل شيء

inserir as pastas acima de% 1
إدراج ملف المحتوىcontinuation of "obtain picture from"

imprimir linha separador acima de cada folha
اطبع مُحِد سطر أعلى كل الورقة

aplicar um filtro passa- baixo acima de
طبق مرشّح المرور المنخفض فوق

deus é o criador de tudo e é de tudo o guardião .
« الله خالق كل شيء وهو على كل شيء وكيل » متصرف فيه كيف يشاء .

de tudo ao meu amor serei atento
أكتب

executante de tudo quanto lhe apraz .
« فعَّال لما يريد » لا يعجزه شيء .

em verdade , estamos privados de tudo !
« بل نحن محرومون » ثمرتها بمنعنا الفقراء منها .

(raw) devolver os valores acima de 127 sem conversão para entidades
خام مخرجات أعلى تحويل إلى

glorificado seja deus ( ele está livre ) de tudo quanto lhe atribuem !
« سبحان الله » تنزيها له « عما يصفون » بأن لله ولدا .

o senhor é grande em sião, e exaltado acima de todos os povos.
‎الرب عظيم في صهيون وعال هو على كل الشعوب‎.

ao qual pertence o reino dos céus e da terra ; e deus é , de tudo , testemunha .
« الذي له ملك السماوات والأرض والله على كل شيءٍ شهيد » أي ما أنكر الكفار على المؤمنين إلا إيمانهم .

tal é deus , vosso senhor , criador de tudo . não há mais divindade , além d ' ele .
« ذلكم الله ربكم خالق كل شيء لا إله إلا هوَ فأنّى تؤفكون » فكيف تصرفون عن الإيمان مع قيام البرهان .

assim foi , porque temos pleno conhecimento de tudo sobre ele .
« كذلك » أي الأمر كما قلنا « وقد أحطنا بما لديه » أي عند ذي القرنين من الآلات والجند وغيرهما « خبرا » علما .

e observa o que te foi inspirado por teu senhor , porque deus está inteirado de tudo quanto todos vós fazeis .
« واتبع ما يوحى إليك من ربك » أي القرآن « إن الله كان بما تعملون خبيرا » وفي قراءة بالتحتانية .

desfrutando de tudo com que o seu senhor os agraciar , porque foram benfeitores .
« آخذين » حال من الضمير في خبر إن « ما آتاهم » أعطاهم « ربهم » من الثواب « إنهم كانوا قبل ذلك » أي دخولهم الجنة « محسنين » في الدنيا .

ou , por fim , têm outra divindade , além de deus ? glorificado seja deus , de tudo quanto lhe associam !
« أم لهم إله غير الله سبحان الله عما يشركون » به من الآلهة والاستفهام بأم في مواضعها للتقبيح والتوبيخ .

pois tu, senhor, és o altíssimo sobre toda a terra; tu és sobremodo exaltado acima de todos os deuses.
‎لانك انت يا رب علي على كل الارض. علوت جدا على كل الآلهة

dize : Ó adeptos do livro , por que negais os versículos de deus , sabendo que deus é testemunha de tudo quanto fazeis ?
« قل يا أهل الكتاب لم تكفرون بآيات الله » القرآن « والله شهيد على ما تعملون » فيجازيكم عليه .

inclino-me para o teu santo templo, e louvo o teu nome pela tua benignidade, e pela tua fidelidade; pois engrandeceste acima de tudo o teu nome e a tua palavra.
‎اسجد في هيكل قدسك واحمد اسمك على رحمتك وحقك لانك قد عظمت كلمتك على كل اسمك‎.