Şunu aradınız:: leito (Portekizce - Arapça)

leito
سرير

acaso , não fizemos da terra um leito ,
« ألم نجعل الأرض مهادا » فراشا كالمهد .

já perfumei o meu leito com mirra, aloés e cinamomo.
عطرت فراشي بمرّ وعود وقرفة.

disse-lhe jesus: levanta-te, toma o teu leito e anda.
قال له يسوع قم. احمل سريرك وامش.

quando me lembro de ti no meu leito, e medito em ti nas vigílias da noite,
اذا ذكرتك على فراشي. في السهد الهج بك‎.

que vos fez a terra como leito , e vos traçou nela sendas , para que vos encaminhásseis .
« الذي جعل لكم الأرض مهادا » فراشاً كالمهد للصبي « وجعل لكم فيها سبلا » طرقاً « لعلكم تهتدون » إلى مقاصدكم في أسفاركم .

surgiram fotografias de omer em seu leito no hospital, e os blogueiros expressaram indignação e preocupação.
إن الذي حصل يفضح أكاذيب الحكومة الاسرائيلية ويظهر أنها لا تستطيع التحكم بقواتها. وأخيراً, مدونة munich - and a little bit of everything علقت على البودكاست, قائلة:

eis que és formoso, ó amado meu, como amável és também; o nosso leito é viçoso.
ها انت جميل يا حبيبي وحلو وسريرنا اخضر.

pelo que disseram os judeus ao que fora curado: hoje é sábado, e não te é lícito carregar o leito.
فقال اليهود للذي شفي انه سبت. لا يحلّ لك ان تحمل سريرك.

honrado seja entre todos o matrimônio e o leito sem mácula; pois aos devassos e adúlteros, deus os julgará.
ليكن الزواج مكرما عند كل واحد والمضجع غير نجس. واما العاهرون والزناة فسيدينهم الله.

e eis que uns homens, trazendo num leito um paralítico, procuravam introduzí-lo e pô-lo diante dele.
واذا برجال يحملون على فراش انسانا مفلوجا وكانوا يطلبون ان يدخلوا به ويضعوه امامه.

dize ( ó profeta ) aos incrédulos : sereis vencidos e congregados para o inferno . que funesto leito !
« قل » يا محمد « للذين كفروا » من اليهود « ستُغلبون » بالتاء والياء في الدنيا بالقتل والأسر وضرب الجزية وقد وقع ذلك « وتُحشرون » بالوجهين في الآخرة « إلى جهنم » فتدخلونها « وبئس المهاد » الفراش هي .

de noite, em meu leito, busquei aquele a quem ama a minha alma; busquei-o, porém não o achei.
في الليل على فراشي طلبت من تحبه نفسي طلبته فما وجدته.

r64: pode causar danos às crianças alimentadas com leite maternoplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
مايو إلىplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html