Şunu aradınız:: É o seu aniversário (Portekizce - Arnavutça)

o seu _nome:
emri i vërtet_të:

o seu tutor pessoal
tutori juaj personal

leia o seu correio eletrónico
lexo postën tënde

introduza o seu nome completo.
zgjidh një emër tjetër.

configure o seu controlo remoto
kushtëzo urdhërimin nga larg

e o seu cômputo nos concerne.
dhe para nesh, pa dyshim, llogari për të dhënë kanë!

destaque o seu código-fonte
përzgjidh burimet e tua

introduza o seu endereço de email.
zgjidh një emër tjetër.

administra e monitoriza o seu servidor ftp
administro dhe monitoro serverin tënd ftp

converta vídeos para o seu dispositivo portátil
konverto videot për pajisjen tënde mobile

dirigindo os seus olhares para o seu senhor;
e disa fytyra atë ditë do të jenë të ngrysura.

para gerir o seu email, contactos e compromissos
menazhon postën personale, kontakte dhe projekte

-ninguém poderá negar o seu advento -,
ndodhinë e saj nuk mund ta mohojë kush,

nenhum povo pode antecipar nem atrasar o seu destino!
asnjë popull nuk mund as ta shpejtojë as ta ngadalësojë (caktimin tonë për të).

nesse dia, o seu senhor estará inteirado deles?
e atë ditë, pa dyshim zoti i tyre është i njohur për punën e tyre.

o seu termo inclui helcate, hali, bétem, acsafe,
ky territor përfshinte helkathin, halin, betenin, akshafin,

mas o seu senhor inspirou-lhes: exterminaremos os iníquos.
andaj, zoti (pejgamberëve të vet) u shpalli: “na, me të vërtetë, do t’i zhdukim zullumqarët,

quando saul partiu com o seu exército, disse: É certo que deus vos provará, por meio de um rio.
kur taluti bashkë me ushtrinë u nis për luftë, u tha atyre: “perëndia do t’ju provojë ju me një lum, ai që do të pijë ujë në të, nuk është ushtar i imi, e ai që nuk pi ujë në të, përpos një grusht ujë, është imi”.

davi derrotou também hadadézer, rei de zobá, junto a hamate, quando foi estabelecer o seu domínio junto ao rio eufrates.
davidi mundi përveç tyre hadarezerin, mbretin e tsobahut, deri në hamath, ndërsa ai shkonte për të vendosur sundimin e tij gjatë lumit eufrat.

davi também derrotou a hadadézer, filho de reobe, rei de zobá, quando este ia estabelecer o seu domínio sobre o rio eufrates.
davidi mundi edhe hadadezerin, birin e rehobit, mbret të tsobahut, ndërsa ai shkonte të rivendoste sundimin e tij gjatë lumit eufrat.