Şunu aradınız:: título ao portador (Portekizce - Boşnakça)

está ao portador.
gotovinski ček je.

títulos ao portador.
nosioci obveznica.

- obrigações ao portador.
-obveznice na donosioca.

vou passar ao portador.
dobro, samo ću staviti na donosioca.

passe-o ao portador.
neka bude gotovina.

É um cheque ao portador.
to je tvoj novac. to je overeni ček.

- um título ao portador electrónico.
to je kao elektronički nositelj obveznica.

9 mil dólares em cheques ao portador.
pričam o 9 000$. blagajnički čekovi.

a companhia está controlada por ações ao portador.
kompanija se kontroliše od strane vlasnika akcija.

como se trocam titulos ao portador em dinheiro?
kako uopste pretvoriti obveznice u kes?

cem e setenta em dinheiro e acções ao portador.
170 miliona u kesu i vrednosnim papirima.

obrigações ao portador são boas, mas não são um investimento.
obveznice na donosioca su u redu, ali one nisu investicija.

e o cheque que encontraste hoje, passado ao portador?
odsečak čeka koji si danas našla... ispisan na gotovinu?

não era barry bonds. eram "títulos ao portador".
nisu rekli barry bonds, nego bearer bonds!

sabiam que os titulos ao portador estão quase extintos?
znate da su obveznice u osnovi izumrle?

cheque ao portador. pago em dinheiro. É a mesma coisa.
može ček, ista stvar.

"roubados 13 milhões em títulos ao portador" barry bonds.
ukradeno 13 milijuna u obveznicama.

sim, eu tenho um cheque ao portador e gostaria de descontá-lo.
da, imam overeni ček, i voleo bih da ga unovčim.

"É favor conceder ao portador, frank nitti, todas a facilidades.
molim vas, iskažite gosp. franku nittiju svu moguću pažnju i uvažavanje."

ela quer convertê-lo num cheque ao portador e comprar de volta o bar do conrad
zeli da ga unovcimo i otkupimo bar od konrada.