Şunu aradınız:: vey de onde esse veio (Portekizce - Farsça)

de onde veio...
ازاونجاييکهاومدي...

de onde veio?
از کجا اومد؟

há mais de onde esse veio.
اگه بيشتر هم بخوايد دارم !

- de onde veio?
-از طرف کي؟

de onde ele veio?
اين از کجا پيداش شد؟

- de onde ele veio?
-از کجا آمده؟

há mais tranquilizante de onde esse veio.
. از جايي که من ميام بيهوش کننده زياد هست

não sei de onde veio.
نميدونم از کجا اومده

de onde será que veio?
از طرف کي؟

-de onde veio o chip.
تو ميدوني اون از کجا اومده

- de onde raio veio ele?
- اون از کجا اومد ديگه

- meu, de onde veio isso?
-رفیق، اون از کجا اومده؟

não importa de onde veio.
مهم نبود اون از کجا اومده بود.

a criatura, de onde veio.
...که اون موجود از کجا اومده؟

de onde veio isso, james?
اينا رو از کجات درآوردي، جيمز؟

- de onde veio o barulho?
این صدا از کجا اومد.. ؟

conte-me, de onde veio?
بهم بگيد، اين از کجا مياد؟

de onde veio aquela informação?
اون خبر از کجا بوده؟

de onde veio aquela aldeia ? !
تو از اون روستا اومدي؟

e ainda existe muito mais, de onde esse veio.
يه عالمه ديگه هم از اونجايي که اين اومده تو راهه.