Şunu aradınız:: a fimbria dos seus vestidos (Portekizce - Fransızca)

a lista dos seus membros;
la liste de ses membres;

a dimensão global dos seus mercados,
dimension mondiale de ses marchés;

a) a lista dos seus membros;
a) la liste de ses membres;

= aproximar a europa dos seus cidadãos;
= rapprocher l'europe de ses citoyens,

a ue perdeu 40% dos seus marinheiros.
l' ue a perdu 40% de ses marins.

aproximar a europa dos seus jovens cidadãos
rapprocher l'europe de ses jeunes citoyens

aproximando a nossa união dos seus cidadãos,
rapprocher notre union de ses citoyens,

operando a aeronave dentro dos seus limites;
en pilotant l’aéronef dans les limites de ses possibilités;

100 % dos seus rebocadores.
100 % de ses remorqueurs.»

100 % dos seus rebocadores;
100 % de leurs remorqueurs;

dos seus direitos humanos?
qu’ en est-il de leurs droits?

por um dos seus nacionais; ou
par l’un de ses ressortissants; ou

- na dimensão dos seus territórios,
- de la dimension de leur territoire,

todos ou parte dos seus poderes
tout ou partie de ses pouvoirs

cada governo designará um dos seus membros
chaque gouvernement délègue un de ses membres

- formação permanente dos seus assalariados;
- pour la formation permanente de leurs salariés,

as sociedades dependem dos seus empregados.
les entreprises dépendent de leur personnel.

edite as etiquetas dos seus ficheiros Áudio
modifier les étiquettes (tags) de vos fichiers audio

o pleno exercício dos seus direitos democráticos,
le plein exercice de leurs droits démocratiques;

anemia (diminuição dos seus glóbulos vermelhos)
anémie (baisse du nombre des globules rouges dans votre sang)