Şunu aradınız:: benchmarking (Portekizce - Fransızca)

benchmarking
benchmarking

benchmarking e outras iniciativas
initiatives d'Étalonnage et autres

benchmarking em assistência à saúde
référenciation en santé

fez-se aqui alusão ao benchmarking.
on a parlé de benchmarking.

o aferimento de desempenhos ou "benchmarking"
l'étalonnage des performances ou "benchmarking"

aferimento de desempenhos competitivos (benchmarking).
etalonnage des performances

É na verdade o primeiro caso de benchmarking.
voilà le premier cas de benchmarking.

em primeiro lugar, o processo de benchmarking.
tout d'abord le processus de benchmarking.

insistir em benchmarking evocando melhores práticas nacionais
insister sur benchmarking en évoquant meilleures pratiques nationales.

avaliação comparativa/aferimento de desempenhos (“benchmarking”)
Étalonnage des performances (benchmarking)

desenvolver sistemas de aferição de desempenhos (benchmarking),
développement de systèmes d'étalonnage;

aferimento do desempenho (“benchmarking”) das políticas de investigação
l'étalonnage («benchmarking») des politiques de recherche

não, vou dar um outro exemplo, apenas o benchmarking.
non, je prends juste un autre exemple, je prends juste le benchmarking.

a introdução do benchmarking no sector ferroviário (qualidade).
l'introduction du système d'étalonnage dans le secteur ferroviaire (qualité).

integração de acções de benchmarking específicas sobre o "êxito ...
l’intégration d'évaluations comparatives spécifiques sur " (le) succès (…)

a este respeito, evocarei, de forma telegráfica, o benchmarking.
au sujet des actes concrets, j' évoquerai, en style télégraphique, le benchmarking.

terminou preconizando a necessidade de um "benchmarking" neste sector.
il termine en préconisant une procédure d'étalonnage des performances dans ce secteur.

podemos sem dúvida dizer hoje em dia que iremos recorrer ao benchmarking.
sans doute peut-on dire aujourd'hui que l' on recourra au benchmarking.

falámos muito de análise comparativa( benchmarking), de diálogo, etc.
on a tellement parlé de benchmarking, de dialogue, etc.

(39) Österreich hat keinerlei benchmarking oder informationen über ähnliche transaktionen vorgelegt.
(39) Österreich hat keinerlei benchmarking oder informationen über ähnliche transaktionen vorgelegt.