Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
fama
Son Güncelleme: 2013-09-26 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: Wikipedia
"fama" ad
«fama» ad
Son Güncelleme: 2014-11-07 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: WikipediaUyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
qual a fama deste restaurante?
sur quoi repose la popularité de ce restaurant ?
Son Güncelleme: 2017-05-03 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
o ministro tem fama de desportista.
le ministre a la réputation d' être sportif.
Son Güncelleme: 2012-03-21 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: Wikipedia
amina arraf chegou rápido à fama.
amina arraf est devenue très vite célèbre.
Son Güncelleme: 2016-02-24 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
e logo correu a sua fama por toda a região da galiléia.
et sa renommée se répandit aussitôt dans tous les lieux environnants de la galilée.
Son Güncelleme: 2012-05-05 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
o parlamento tem fama de descurar as consequências das suas legislações.
ce parlement est réputé pour négliger les conséquences de ses législations.
um comportamento que prejudicou e deu má fama a todo o sistema financeiro.
un tel comportement a porté atteinte au système financier dans son ensemble et terni son image.
Son Güncelleme: 2017-04-08 Kullanım Sıklığı: 3 Kalite: Referans: Wikipedia
há muito tempo que os portugueses têm fama de serem bons marinheiros.
les portugais ont de longue date la réputation d’ être de grands marins.
esta cidade é enfeitada por um belo castelo, mas também pela sua fama.
cette ville est dotée d’un magnifique château, mais aussi d’une certaine réputation.
a sala adquiriu tal fama que foi visitada também pelas personalidades principais da época.
cette magnifique salle a une telle réputation que de nombreuses personnalités s’y sont rendues.
a fama da «gentse azalea» tem origem nos seguintes factores:
la réputation de la «gentse azalea» ressort des éléments ci-après:
Son Güncelleme: 2014-11-10 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
– senhor presidente, a proposta de directiva relativa aos serviços tem má fama.
monsieur le président, la proposition de directive sur les services a une piètre réputation.
famar s.a., 48 km athens-lamia, 190 11 avlona, grécia
famar s.a., 48 km athens-lamia, 190 11 avlona, grèce
Son Güncelleme: 2017-04-26 Kullanım Sıklığı: 3 Kalite: Referans: Wikipedia