Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
poemas de amizade
poèmes d'amitié
Son Güncelleme: 2013-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
proposta de directivas de negociação tendo em vista a adesão ao tratado de amizade e cooperação da asean.
propositions de directives de négociation en vue de l’adhésion au traité d’amitié et de coopération en asie du sud-est.
a nossa relação tem raízes numa multitude de interesses comuns e de laços de amizade entre os nossos povos.
nos relations reposent sur de multiples intérêts communs ainsi que sur les liens d'amitié qui existent entre nos peuples.
a criação do pedido de amizade com% 1 falhou. o servidor devolveu uma informação de dados inválidos.
la création d'un groupe d'amis avec %1 a échoué & #160;: le serveur a retourné des données non valables.
a união europeia congratula-se com a assinatura do tratado de amizade e boa cooperação entre a roménia e a ucrânia.
l'union européenne se félicite de la signature du traité d'amitié et de bonne coopération entre la roumanie et l'ukraine.
estendo a minha mão em sinal de amizade a todos os nossos novos amigos e colegas que hoje se juntam a nós.
je tends la main en signe d’ amitié à tous nos nouveaux amis et collègues qui nous rejoignent aujourd’ hui.
mario sepi, presidente do grupo ii, recordou a relação de amizade de longa data que mantinha com o presidente roger briesch.
m. mario sepi, président du groupe ii, rappelle les relations d'amitié durables et anciennes qu'il entretient avec le président roger briesch.
eles querem, em vez disso, restabelecer e desenvolver as melhores relações de amizade e os contactos económicos com a nossa vizinha turquia.
ils préfèrent rétablir et développer les relations d’ amitié et les liens économiques les meilleurs possible avec notre voisin turc.