Şunu aradınız:: quantos anos você me daria (Portekizce - Fransızca)

quantos anos você tem
tu veux une glace

quantos anos você tem?
quel âge as-tu ?

quantos anos vc tem?
quel age as tu ?

quantos anos tem esta árvore?
cet arbre a quel âge ?

você me kuia
tu me kuia

você me ama?
est-ce que tu m'aimes ?

você me decepciona.
tu me déçois.

você me acompanha?
tu m'accompagnes ?

você me faz feliz
tu est parfait

você me faz sonhar.
tu me fais rêver.

você me pegou coiote
tu m'as oublié

eu amo que você me ame.
j'aime que tu m'aimes.

você me faz coisa séria
tu fais chier grave

você me concede esta dança?
m'accordez-vous cette danse ?

você me dirá, pouco me importa
tu me diras je m'en fous

quando você me dará o resultado?
quand me donneras-tu le résultat ?

você me ligou ontem à noite?
m'as-tu appelé hier soir ?

por quantos anos é que nos comprometerão com condições mínimas de segurança?
pour combien d' années vont-elles nous lier en raison de leur faible niveau de sécurité?

não faça contas para saber quantos anos teremos em 2030 e ouça o final.
ne calculez pas quel âge nous aurons en 2030 et écoutez la fin.

'você me insulta falando tantas bobagens!'
« mais franchement vous êtes bien susceptible. »