Şunu aradınız:: que horror , é o fim do mundo (Portekizce - Fransızca)

será o fim do mundo?
est-ce la fin du monde?

É o fim do mundo tal como o conhecíamos.
c'est la fin du monde tel que nous le connaissions.

o fim do mundo não será em 2012.
la fin du monde n'aura pas lieu en 2012.

o fim do mundo tal como o conhecemos
la fin du monde telle que nous la connaissons

É o fim do rio doce?
la fin du rio doce ?

É o fim
est la fin

por último, direi que este não é o fim do princípio.
pour finir, ce n' est pas" la fin du début".

alterar o fim do parágrafo
modifier la fin du paragraphe

verifica o fim do texto.
déclare la fin de la chaîne.

É o fim de uma época?
est-ce la fin d'une époque?

mas isso não é sinal para o fim do alerta!
ce n' est pas un signe de fin d' alerte!

foi atingido o fim do documento.
la fin du document a été atteinte.

4 semanas após o fim do tratamento
4 semaines après la fin du traitement

este é o fim da minha história.
c'est la fin de mon histoire.

a resposta indicou o fim do bloqueio.
la réponse indiqua la fin du blocage.

acordo sobre o fim do conflito laboral
protocole de fin de conflit

atingiu- se prematuramente o fim do documento.
fin prématurée du document.

estará à vista o fim do bloqueio?
la fin du blocage est-elle en vue?

erro: a ler após o fim do ficheiro% 1
erreur & #160;: lecture après la fin du fichier %1

desde a gótica até o fim do sistema solar
du gothique jusqu’aux confins du système solaire