Şunu aradınız:: tá legal (Portekizce - Fransızca)

legal
droit

legal.
cool.

base legal
base légale

medicina legal
médecine légale

aviso legal
conditions d'utilisation

representante legal:
représentant légal:

acordos (legal)
contrat de plan

tá. desculpa.
bien. désolé.

é nois que tá
it's nois that's

o que tá fazendo de bom?
what are you doing?

se não vou ter que lhe bloquear tá?!
si je ne vais pas devoir vous bloquer, d'accord?!

foi à praia e o aluguel da cadeira tá um horror?
tu es allé à la plage et la location du transat est une horreur ?

angola: jovem videoblogger solta o verbo sobre o que não tá bom
angola : les coups de gueule d'un jeune vidéo-blogueur

ela vem com pouco debate político e alguns comitês não conseguem contato com quem tá propondo, organizando.
elle surgit avec peu de débat politique et certains comités n'arrivent pas à entrer en contact avec ceux qui proposent, organisent.

É um pessoal que já participou de muita luta, pessoal de movimento social mesmo, que tá cansado de gabinete e tudo mais.
ce sont des gens qui ont déjà participé à plein de luttes, des gens qui viennent de vrais mouvements sociaux, qui sont fatigués des cabinets et de toutes ces choses-là.

legalidade
légalité