Şunu aradınız:: terra da promissão (Portekizce - Fransızca)

terra da coroa
crown land

conexão à terra da fuselagem
prise de coque

cimeira « planeta terra » da ungass
sommet « planète terre » de l' ungass

equipamento de suporte em terra da parte mecânica
moyens sol mécaniques

thomas moore chamou utopia à terra da esperança.
thomas moore a baptisé le pays de l' espoir du nom d' utopie.

os palestinianos têm direito à terra da palestina e a um estado palestiniano.
les palestiniens ont droit à la terre de palestine et à un État palestinien.

portanto em toda a terra da vossã possessão concedereis que seja remida a terra.
dans tout le pays dont vous aurez la possession, vous établirez le droit de rachat pour les terres.

precisam de ser proprietários da sua própria terra, da sua casa e da sua exploração agrícola.
ils doivent posséder leur propre terre, leur maison et leur exploitation agricole.

de facto, a europa devia ser uma' energilândia?( terra da energia).
en fait, c' est l' europe qui devrait être energyland.

antes que me vá para o lugar de que não voltarei, para a terra da escuridão e das densas trevas,
avant que je m`en aille, pour ne plus revenir, dans le pays des ténèbres et de l`ombre de la mort,

capacidade da infra-estrutura de terra da rede de vias navegáveis interiores para receber mensagens do ais marítimo.
capacité de l’infrastructure à terre, sur le réseau de voies navigables, de recevoir des messages sai maritime.

retirada de terras da produção
mise en jachère

‘produtos primários’, os produtos da terra, da criação animal, da caça e da pesca;
«produits primaires»: les produits du sol, de l’élevage, de la chasse et de la pêche,

prémio de retirada de terras da produção
la prime de gel

o prÉmio de retirada de terras da produÇÃo
la prime de gel

4.6 retirada obrigatória de terras da produção
4.6 mise en jachère obligatoire

atribuição inicial dos direitos por retirada de terras da produção
octroi initial des droits de mise en jachère

segue-se na ordem do dia a declaração da comissão sobre a cimeira « planeta terra » da ungass em nova iorque.
l' ordre du jour prévoit la déclaration de la commission, suivie d' un débat, sur le sommet « planète terre » de l' ungass à new york.

à introdução da retirada obrigatória de terras da produção; bem como
l'introduction du gel obligatoire des terres,

a retirada das terras da produção (artigos 7º e 12º);
le gel des terres (articles 7 et 12)