Şunu aradınız:: todos os agentes do setor (Portekizce - Fransızca)

todos os agentes do setor
tous les acteurs de la filière

rouba todos os outros agentes do mercado.
il vole tous les autres acteurs du marché.

envolvimento de todos os agentes relevantes
participation de l'ensemble des acteurs concernés

mobilizar todos os agentes para ganhar eficácia
mobilisation de tous les acteurs pour une plus grande efficacité

a directiva contempla todos os agentes químicos.
la directive couvre tous les agents chimiques.

participação e integração de todos os agentes relevantes
participation et intégration de tous les acteurs concernés

resposta uniforme a nível da ue e de todos os agentes
réponse uniforme à l'échelle européenne et de la part de tous les acteurs

a responsabilidade jurídica de todos os agentes da cadeia alimentar,
la responsabilité juridique de tous les acteurs de la chaîne alimentaire;

preparações contendo todos os agentes aromatizantes que caracterizam uma bebida
préparations contenant tous les agents aromatisants qui caractérisent une boisson:

todos os agentes de mapeamento linfático utilizam elementos do sistema linfático para distribuição.
tous les agents de cartographie lymphatique utilisent des éléments du système lymphatique pour la distribution.

outras––––– endo todos os agentes aromatizantes que caracterizam uma bebida:
autres––––– tenant tous les agents aromatisants qui caractérisent une boisson:

a comissão velará pela representação equilibrada de todos os agentes envolvidos.
la commission s'efforcera d'assurer une représentation équilibrée des parties prenantes.

no caso de incêndio nas proximidades:são permitidos todos os agentes extintores
en cas d'incendie à proximité:tous agents d'extinction autorisés

o governo federal tenciona intensificar o diálogo com todos os agentes relevantes.
le gouvernement fédéral compte intensifier le dialogue avec les acteurs concernés.

dinamarca: os agentes do débito climático estão chegando
danemark : les huissiers de la dette climatique arrivent

elaborar um manual consolidado de procedimentos para todos os agentes da polícia criminal.
Établir un manuel des procédures consolidé à l'intention de tous les fonctionnaires de la police criminelle.

o cese apoia os períodos transitórios para os agentes do mercado.
"le cese soutient les périodes de transition pour les acteurs du marché.

foram organizados 2000 eventos de sensibilização envolvendo todos os agentes activos neste domínio.
deux mille actions de sensibilisation associant l'ensemble des acteurs du domaine de la mobilité ont été organisées.

a procura de uma maior responsabilidade de todos os agentes do sector é, se dúvida, uma exigência da agenda.
la recherche d'une responsabilisation accrue de tous les acteurs du secteur est certainement une des exigences de l'agenda.

neste ponto a comissão assinala a necessidade de reunir esforços e trabalhar voluntária e continuamente com todos os agentes do sector.
la commission fait valoir dans cette partie la nécessité pour tous les acteurs dont l'activité a une incidence sur le secteur de joindre leurs efforts et de travailler dans un esprit volontaire et avec constance.