Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
os genes kras e nras codificam pequenas proteínas de ligação ao gtp que estão envolvidas na transdução do sinal.
les gènes kras et nras codent pour des petites protéines liées au gtp, impliquées dans la transduction du signal.
o ticagrelor não impede a ligação adp, mas quando ligado ao recetor p2y12 impede a transdução do sinal induzida pelo adp.
le ticagrélor n’empêche pas la liaison de l'adp, mais lorsqu’il est lié au récepteur p2y12, il empêche la transduction du signal induit par l’adp.
o sirolímus inibe a ativação das células t induzida pela maioria dos estímulos, por bloqueio do sinal intracelular de transdução dependente e independente do cálcio.
le sirolimus inhibe l’activation des cellules t induite par la plupart des stimuli en bloquant la transduction des signaux intracellulaires, tant dépendante qu’indépendante du calcium.
após ligação da epo ao seu recetor na superfície celular, ela ativa vias de transdução de sinais que interferem com a apoptose e estimula a proliferação de células eritroides.
une fois l’epo liée à son récepteur présent à la surface des cellules, elle active les voies de transduction du signal qui interfèrent avec l’apoptose et stimule la prolifération des cellules érythroïdes.
o gene kras (homólogo do oncogene viral sarcoma 2 rat kirsten) codifica uma pequena proteína de ligação ao gtp que está envolvida na transdução do sinal.
le gène kras (kirsten rat sarcoma 2 viral oncogene homologue) code pour une petite protéine liée au gtp, impliquée dans la transduction du signal.
através da sua ligação a uma imunofilina citoplásmica específica (fkbp12), o tacrolimus inibe as vias cálcio- dependentes de transdução de sinais, nas células t, impedindo assim a transcrição e síntese da il- 2, il- 3, il- 4, il- 5 e outras citoquinas, como a gm- csf, a α- tnf e γ- ifn.
par sa liaison à une immunophiline cytoplasmique spécifique (fkbp12), le tacrolimus inhibe les signaux de transduction calcium-dépendants des lymphocytes t, inhibant ainsi la transcription et la synthèse des il-2, il-3, il-4, il-5 et d'autres cytokines telles que gm-csf, tnf-α et ifn-γ.