Şunu aradınız:: translate (Portekizce - Fransızca)

please translate
texte consolidé non officiel [ 5 a ) et b )] .

translate- toolkit
translate-toolkit

communitydo not translate
communitydo not translate

what say you translate into english
translate que dites vous into english

listar os pacotes instaladosdo not translate
liste des paquetages installésdo not translate

instalar o pacote no do not translate
install the package at do not translate

listar a 'applet' instaladado not translate
liste les applets installéesdo not translate

instalar a 'applet' em do not translate
installe l'applet située do not translate

* 1* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
*1*2 is a number. you most likely do not need to translate this

% 1 html representation of a true. please don' t translate the true for consistency
%1 html representation of a true. please don't translate the true for consistency

nome do 'plugin' contentordo not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar
nom du module pour les conteneursdo not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar

produced by the office for official publications of the european communities ( please translate )
produced by the office for official publications of the european communities ( please translate )

apagar o grafo activo de momento: apaga todos os nós e arestasdo not translate, x is for delete
supprime le graphe courant & #160;: supprime tous les sommets et arêtesdo not translate, x is for delete

diado not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language
jourdo not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language

está vaziodescription of a condition. do not translate key words (# v1s #, # v1 #,...)
est videdescription of a condition. do not translate key words (#v1s#, #v1#,...)

a inicializar a base de dadosthis is the slogan formated string displayed in splashscreen. please translate using short words else the slogan can be truncated.
lecture de la base de donnéesthis is the slogan formated string displayed in splashscreen. please translate using short words else the slogan can be truncated.

a extrair% 1 para% 2please do not modify/ translate the quotes, they are part of the pattern!
extraction de %1 dans %2

página da imagemthese are weekly readings and do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters
page des imagesthese are weekly readings and do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters

=# v1# description of a condition. do not translate key words (# v1s #, # v1 #,...)
=#v1#description of a condition. do not translate key words (#v1s#, #v1#,...)

o tipo de pacote, p. ex. tema, papel de parede, plasmóide, motor de dados, execução, etc. do not translate
le type du paquetage, par exemple thème, fond d'écran, plasmoïde, dataengine, runner, etc. do not translate