Şunu aradınız:: você quer (Portekizce - Fransızca)

que você quer?
qu'est-ce que tu veux ?

o que você quer?
qu'est-ce que tu veux ?

aonde você quer ir?
où veux-tu aller ?

diga-me qual você quer.
dis-moi lequel tu veux.

você quer ser meu amigo
veux tu etre mon ami

você quer trabalhar com ele.
tu veux travailler avec lui.

do que você quer falar?
de quoi veux-tu parler ?

se você quer continuar amigo
tu veux rester ami

você quer bacon ou salsicha?
voulez-vous du bacon ou de la saucisse ?

gv: que lugares você quer ir?
gv: a quels endroits souhaitez vous aller ?

"você quer comprá-la?" "sim."
"veux-tu l'acheter?" - "oui."

você quer mesmo apagar essa url?
voulez-vous vraiment effacer cette url?

você quer que eu fume em seu escritório
tu veux que je vienne fumer dans ton bureau

você quer comer comigo esta tarde?
dommage...je te trouve très charmante

o que você quer de natal, jenny?
que veux-tu pour noël jenny ?

você quer sentir-se como nos dolomites?
vous souhaitez partir à la découverte de dolomites ?

você quer apagar o seguinte agendamento?:x
voulez-vous effacer la tâche suivante programmée:x?

você quer ficar magra e em boa forma?
soyez mince et en forme !

você quer ser estimado? viva com pessoas estimáveis.
voulez-vous être estimé ? vivez avec des personnes estimables.

'de que tamanho você quer ser?', ela perguntou.
« de quelle grandeur voulez-vous être ? » demanda-t-elle.