Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Concord, como se fosse inquieto em sua cama e de bom grado virar, se assustaram com flatulência e tinha sonhos, ou eu estava despertado pelo cracking do solo pela geada, como se alguém tinha dirigido uma equipe contra a minha porta, e pela manhã iria encontrar uma rachadura na terra de um quarto de milha de comprimento e um terço de uma polegada de largura. Às vezes eu ouvi as raposas como eles variou sobre a neve crosta, em noites de luar, em busca de um jogo de perdiz ou de outro, latindo raggedly e demoniacamente como cães da floresta, como se trabalhando com alguns ansiedade, ou buscando expressão, lutando para a luz e serem definitivas cães e executar livremente nas ruas, pois se tomarmos as idades em nossa conta, não pode haver um civilização acontecendo entre os brutos, assim como os homens?
Concord, के रूप में अगर यह अपने बिस्तर में बेचैन थे और प्रसन्नतापूर्वक मोड़ पर होगा, परेशान थे आडंबर और सपनों के साथ था, या मैं था ठंढ द्वारा जमीन के खुर से जिलाना, के रूप में अगर कुछ एक एक टीम संचालित था मेरे दरवाजे के खिलाफ है, और सुबह में एक के एक चौथाई पृथ्वी में एक दरार मिल जाएगा मील लंबे और एक इंच चौड़ी की एक तिहाई है. कभी कभी मैं लोमड़ियों सुना के रूप में वे बर्फ परत पर लेकर चांदनी रातों में, एक तीतर या अन्य खेल की खोज में, जैसे ऊबड़ - खाबड़ ढंग से भौंकने और demoniacally वन कुत्तों, के रूप में अगर कुछ के साथ श्रमिकों का दल चिंता, या अभिव्यक्ति की मांग, प्रकाश के लिए संघर्ष और कुत्तों को एकमुश्त और चलाने आज़ादी से सड़कों में, अगर हम अपने खाते में सदियों से लेने के लिए, वहाँ एक नहीं हो सकता सभ्यता brutes के रूप में के रूप में अच्छी तरह से पुरुषों के बीच चल रहा है? वे मुझे लग रहा था करने के लिए बुनियादी, burrowing पुरुषों है, अभी भी अपने पर खड़े रक्षा, उनके परिवर्तन का इंतजार. कभी कभी एक मेरी खिड़की के निकट आया, मेरे प्रकाश, barked एक मक्कार द्वारा आकर्षित मुझे अभिशाप है, और फिर पीछे हट. आम तौर पर लाल गिलहरी (Sciurus Hudsonius) मुझे सुबह में जागना, दौड़ छत पर और ऊपर और नीचे घर की तरफ, अगर के रूप में जंगल के बाहर भेजा के लिए इस प्रयोजन. मैं बाहर सर्दियों के दौरान, जो मीठी मकई के कान के आधे से एक बुशल फेंक दिया था मिला नहीं, मेरे दरवाजे से बर्फ परत पर परिपक्व, और देख कर खुश किया गया था जो इसके द्वारा baited किए गए विभिन्न जानवरों की गति. खरगोश गोधूलि और रात में नियमित रूप से आया और एक अतिशय भोजन बनाया. दिन भर लाल गिलहरी आया और चला गया, और ने मुझे बहुत मनोरंजन afforded उनके युद्धाभ्यास. एक सावधानी से झाड़ी बांज के माध्यम से पहली बार में होगा दृष्टिकोण, बर्फ परत पर चल रहा है फिट बैठता है और हवा से उड़ा पत्ते की तरह शुरू होता है, अब कुछ इस तरह से ज्ञान प्राप्त किया, साथ द्वारा अद्भुत गति और ऊर्जा की बर्बादी है, जिससे अपने "trotters," के साथ समझ से बाहर जल्दबाजी के रूप में अगर यह थे के लिए एक दांव है, और अब के रूप में कई और फिर, कि जिस तरह से, लेकिन आधे से अधिक एक समय में एक छड़ी पर कभी नहीं हो रही paces के अचानक एक निस्सार के साथ रोक अभिव्यक्ति और एक अहेतुक सॉमरसेट, अगर के रूप में ब्रह्मांड में सभी आँखों पर आंखों थे उसे एक गिलहरी की सभी गतियों के लिए, सबसे एकान्त recesses में भी वन, मतलब उन लोगों के रूप में ज्यादा के रूप में दर्शकों एक नृत्य लड़की की देरी और एहतियात के बारे में और अधिक समय की तुलना में होता है बर्बाद मैं एक चलना कभी नहीं देखा - और फिर अचानक, पूरे दूरी चलना पर्याप्त इससे पहले कि आप जैक रॉबिन्सन, वह कह सकते हैं एक युवा एक प्रकार का सनोबर के शीर्ष में होगा, उसकी घड़ी घुमावदार और सभी chiding काल्पनिक दर्शकों soliloquizing, और उसी में सभी ब्रह्मांड से बात कर
(Risos) Esta foi talvez a maior surpresa -- quão flexível o Corão é, pelo menos para as mentes que não são fundamentalmente inflexíveis. "Alguns destes versículos são definitivos em significado," lá diz,
(हँसी) सबसे बड़ा आश्चर्य शायद यही था -- कि क़ुरान कितना उदार है, कम से कम उनके लिए जो मूलतः रूढ़ीवादी नहीं हैं. 'इनमें से कुछ आयतों के अर्थ स्पष्ट हैं', ये कहता है,
Wapping. Nestes últimos assombra mencionados você vê apenas marinheiros, mas em New Bedford, real canibais estão conversando nas esquinas; selvagens definitivas; muitos dos quais ainda continuar seus ossos carne profana. Faz um olhar estranho.
Wapping. इन पिछले उल्लेख सत्ता में आप केवल नाविकों को देखते हैं, लेकिन नई Bedford में वास्तविक, नरभक्षी सड़क के कोनों पर चैट खड़े; savages एकमुश्त, जिनमें से कई अभी तक पर ले उनकी हड्डियों को अपवित्र मांस. यह एक अजनबी ताक बनाता है. लेकिन, Feegeeans, Tongatobooarrs, Erromanggoans, Pannangians, और के अलावा