Şunu aradınız:: que tal combinamos (Portekizce - Hintçe)

que tal?
- ठीक है.

que tal isto?
कैसे इस बारे में?

que tal, 20?
कैसे '20 डटकर?

- que tal, meu?
क्या हो रहा है, यार?

e que tal ali?
कैसे के बारे में सही वहाँ?

que tal isso, hein?
कैसे इस बारे में, है ना?

que tal "grounds"?
के बारे में क्या groundies.

bob, que tal vai isso.
बॉब, तुम्हारा कैसा चल रहा है? पत्नी तुम्हारा इलाज कैसा कर रही है?

que tal tu, garotão?
कैसे तुम्हारे बारे में, बड़े आदमी.

-que tal um abraço?
- गले लगें क्या?

-que tal "a tempestade"?
- क्या "किशमिश तूफान" के बारे में?

está bem. que tal assim?
ठीक है, यह कैसे है?

que tal isto para uma gatinha?
नन्हें बिलौटे का यह वार कैसा लगा?

certo, que tal tu, menininha?
कैसे मुक्केबाज़ी तुम, जवान औरत. यहाँ तक चलो.

que tal estou de crédito aqui?
इस होटल में मेरा क्रेडिट कैसा है, वैसे भी?

que tal poupares-me a tagarelice?
क्यों न तुम अपनी बकवास से बक्श दो?

- sim, senhor. - que tal estou?
कैसा लग रहा हूं?

e que tal se a vendermos a um gangue?
हम एक गिरोह के लिए यह बेचने के बारे में कैसे?

que tal achas o teu monstro, puto becket?
कैसे आप अपनी सवारी, बेकेट लड़के को पसंद करते हैं?

que tal algo do armazém de armamento em teerão?
कैसे तेहरान में हथियारों मंत्रालय तिजोरी से एक छोटे से कुछ के बारे में?