Şunu aradınız:: aí é vc mesmo no perfil (Portekizce - Hintçe)

quem e vc mesmo
aap ka dost

gravar no perfil actual
वर्तमान प्रोफ़ाइल संपादित करें...

encontraremos o mesmo no de mann.
लेकिन किसी भी तरह के जीवन के आसार नहीं. निर्जीव. हमें एक दम ऐसी ही चीजें mann वाली जगह पर भी मिलेंगी.

estamos mesmo no fundo do xisto.
, हम एक प्रकार की शीस्ट में गहरी हैं.

erro no perfil %s, falhou o carregamento
प्रोफाइल %s में त्रुटि है, लोड करने में असफल रहा

instalou o seu escritório, mesmo no meio da casa.
उसने घर के ठीक बीचोबीच अपना ऑफ़िस बनाया।

deseja desactivar a apresentação da introdução no perfil de navegação web?
क्या आप वेब ब्राउज़िंग प्रोफ़ाइल में परिचय दिखाया जाना अक्षम करना चाहेंगे?

gravar os & urls no perfil@ action: button new session
यूआरएल प्रोफ़ाइल में सहेजें (u)

rogo a evódia, e rogo a síntique, que sintam o mesmo no senhor.
मैं यूआदिया को भी समझाता हूं, और सुन्तुखे को भी, कि वे प्रभु में एक मन रहें।

gravar os & urls no perfil@ action: button new session
यूआरएल प्रोफ़ाइल में सहेजें (u)

está ali, mesmo no meio da tempestade, a olhar-nos fixamente, mas... nós não conseguimos vê-lo.
वहसही में, वहाँ में तूफान के बीच है, आपपरसीधेबाहरदेख लेकिन...

então a espada que vós temeis vos alcançará ali na terra do egito, e a fome que vós receais vos seguirá de perto mesmo no egito, e ali morrereis.
तो ऐसा होगा कि जिस तलवार से तुम डरते हो, वही वहां मिस्र देश में तुम को जा लेगी, और जिस महंगी का भय तुम खाते हो, वह मिस्र में तुम्हारा पीछा न छोड़ेगी; और वहीं तुम मरोगे।

deus não frustará ninguém, nem mesmo no equivalente ao peso de um átomo; por outra, multiplicará toda a boa ação econcederá, de sua parte, uma magnífica recompensa.
निस्संदेह अल्लाह रत्ती-भर भी ज़ुल्म नहीं करता और यदि कोई एक नेकी हो तो वह उसे कई गुना बढ़ा देगा और अपनी ओर से बड़ा बदला देगा

al gore participou na conferência ted em que falei há quatro anos e falou-nos da crise climática. eu fiz referência a isso mesmo no final da minha última palestra. portanto, quero começar por aí porque, francamente, só tive 18 minutos.
अल गोर ने जेसे बोला टेड सम्मेलन में और चार साल पहले मैने बात की जलवायु संकट के बारे । ओर मैने संदर्भित किया मेरी अंतिम बात के अंत में तो मैं वही से उठाना चाहता हूँ क्योंकि मैरे पास केवल 18 मिनट हैं, सच में तो, जैसा कि मैं कह रहा था ... हंसी !