Şunu aradınız:: agora não dá (Portekizce - Hintçe)

agora não
अभी नहीं

agora não.
वेन्डी: अभी नहीं.

agora não, mr.
मैं आप से बात करने की जरूरत है.

"agora não, pai.
"अभी नहीं, पिताजी।

agora não há outro como ele.
वह अब एक तरह से एक है.

agora não conseguirão resistir-nos.
अब वे हमें विरोध करने में सक्षम नहीं होगा।

já sabemos melhor agora, não é?
अब, हम बेहतर अब हम जानते हैं, है ना?

agora não posso falar sobre isso.
मैं अभी इस बारे में बात नहीं कर सकते.

mas agora não é hora de lutar homens.
लेकिन अब नहीं करने के लिए पुरुषों से लड़ने के लिए समय है.

pois, mas agora não precisamos de mais engenheiros.
ठीक है , लेकिन हमें अब और engineers की जरुरत नहीं रही है .

agora não é um bom momento para a sua insubordinação!
अब अपनी अवज्ञा के लिए एक अच्छा समय नहीं है!

e não dá pra responder tudo na hora
मैं क्यों बहुत बात कर रहा हूँ

claro que estais a servi-la agora, não é?
बेशक, आप उसे अब सेवा कर रहे हैं, कर रहे हैं ना?

seria dono do meu nariz se voltasse agora, não seria?
मैं वास्तव में अपना भविष्य लिख सकता हूं अगर मैं अब वापस चला गया, क्या नहीं?

dá para fazer isso, não dá, lloyd?
तुम कर सकते हो, क्या नहीं, लॉयड?

começar a manchá-la agora não vai ajudar a nossa causa.
इसके हमारे कारण मदद करने वाला नहीं है अब दागी हो रही है.

"bem, mas agora não temos tempo para isso." (risos)
(ठहाका)

não dá para abrir as janelas nos hoteis aqui.
तुम नहीं कर सकते वेगास होटल में खुली खिड़की.

então pronto, já se viu que não dá resultado.
खैर, कि यह, फिर, ऐसा नहीं किया जा सकता है.

raleigh... os teus níveis de oxigénio são críticos agora. não tens muito tempo.
रैले, आपके ऑक्सीजन का स्तर अब बहुत महत्वपूर्ण हैं.