Şunu aradınız:: como não (Portekizce - Hintçe)

marcar como não lido
अपठित के रूप में चिह्नित करें

marcar como não lixo eletrônico
अवाँछितपत्र नहीं चिह्ननित करें

marcar a mensagem como não lida
संदेश को बिन पढ़ा चिह्नित करें (u)

marcar o tópico como não- lido
लड़ी बिन पढ़ा चिह्नित करें (u)

marcar o artigo seleccionado como não lido
चुने गए आलेखों को बिन पढ़ा चिह्नित करें

as memórias tanto podem voltar como não.
यादें वापस आ सकता है, वे नहीं हो सकता है

classificar com nÃo lixo
स्पैम नहीं के रूप में वर्गीकृत

tais como: não toques, não proves, não manuseies
और ऐसी विधियों के वश में क्यों रहते हो? कि यह न छूना, उसे न चखना, और उसे हाथ न लगाना।

e como não sou torneiro, fico aqui a apanhar mofo?
क्योंकि मेरे लिए नहीं है तो मैं सड़ता रहूं?

como não será de maior glória o ministério do espírito?
तो आत्मा की वाचा और भी तेजोमय क्यों न होगी?

come, não fiques a pensar.
खाओ, खाओ. चिंता मत करो.

- mas como não percebes, meu caro rapaz? É tão fácil de perceber.
बहुत आसान है, मेरे बच्चे.

indicou o resultado correcto, mas não reduzido. este problema contará como não resolvido correctamente.
आपने सही परिणाम प्रविष्ट किया है, परंतु कम नहीं अपने परिणाम हमेशा कम कर प्रविष्ट करें. यह कार्य सही प्रकार हल नहीं किया गया इस गिनती में लिया जाएगा.

como não o ajudei, conspirou contra mim, expulsando-me da minha própria empresa.
लेकिन मैं उसे मदद नहीं करेगा। तो वह मेरे खिलाफ साजिश रची और वह अपनी कंपनी के बाहर मुझे वोट दिया।

como não haveria de conhecê-las o criados, sendo ele o onisciente, o sutilíssimo?
क्या वह नहीं जानेगा जिसने पैदा किया? वह सूक्ष्मदर्शी, ख़बर रखनेवाला है

o comando não contém a opção obrigatória% 1.
कमांड में वांछित टैग नहीं है% 1.

como não me esquivei de vos anunciar coisa alguma que útil seja, ensinando-vos publicamente e de casa em casa,
और जो जो बातें तुम्हारे लाभ की थीं, उन को बताने और लोगों के साम्हने और घर घर सिखाने से कभी न झिझका।

a entrada para "osmi putnik" contém um elogio e uma pergunta "como não contaram o gato?"
"ओस्मी पुत्निक" के लिए जहाँ इस शब्दकोश में प्रशंसा है वहीं सवाल भी किया गया है कि "वे बिल्ली को गिनना कैसे भूल गये?

como não compreendeis que não nos falei a respeito de pães? mas guardai-vos do fermento dos fariseus e dos saduceus.
तुम क्यों नहीं समझते कि मैं ने तुम से रोटियों के विषय में नहीं कहा? फरीसियों और सदूकियों के खमीर से चौकस रहना।

aquele que nem mesmo a seu próprio filho poupou, antes o entregou por todos nós, como não nos dará também com ele todas as coisas?
जिस ने अपने निज पुत्रा को भी न रख छोड़ा, परन्तु उसे हम सब के लिये दे दिया: वह उसके साथ हमें और सब कुछ क्योंकर न देगा?