Şunu aradınız:: eu não uso wp (Portekizce - Hintçe)

não
नहीं

não adicionar
जोड़ें नहीं

não a tudoqdialogbuttonbox
सभी को नहीं (o) qdialogbuttonbox

e não vou fazer
और मैं नहीं जा रहा हूँ

ainda não implementado.
अभी तक लागू नहीं हैं.

mensagens não- lidas
बिनपढ़ा संदेश

não foi possível inicializar
मूल्य बाइंड करने में अक्षम

a directoria não existe.
डिरेक्ट्री अस्तित्व में नहीं है.

% 1,% 2 não definido
% 1,% 2 पारिभाषित नहीं

a impressora não foi encontrada.
प्रिंटर पाया नहीं गया

& texto não- lido seguinte
ठगला बिना- पढ़ा पाठ(t)

0 não- enviadasnumber of unread messages
0 ठप्रेषित

não foi possível aceder ao% 1.
% 1 पर पहुँचने में ठक्षम.

% 1: não é possível bloquear
जुड़ने में अक्षम

esta opção não está implementada.
यह ऑपरेशन कार्यान्वयित नहीं है

lista de mensagens - mensagens não lidas
संदेश सूची - बिनपढ़े संदेश

a permitir o uso dum nome de utilizador questionável.
संदिग्ध प्रयोक्ता नाम के प्रयोग की अनुमति दी जा रही है।

'halftone' (recomendado para o uso geral)
हाफटोन (सामान्य उपयोग के लिए अनुशंसित)

se deve forçar o uso da codificação utf- 8 para gravar e carregar.
क्या सहेजने के लिए या लोड करने के लिए यूटीएफ़- ८ एनकोडिंग बाध्य किया जाना चाहिए

iniciar o kate com uma dada sessão; implica o uso do '- n'
दिये गए सत्र के साथ केएटीई को प्रारंभ करें