Şunu aradınız:: mais na mesma casa (Portekizce - Hintçe)

continuar na mesma
उसी में जारी रखें

penso na mesma.
मैं अभी भी करते हैं.

anual na mesma posição
वार्षिक उसी स्थिति में

- tens de ir embora na mesma.
तो फिर तुम फिर भी छोड़ना है।

morrem na mesma, se isto falhar.
ये नाकाम रहा तब भी वो मारे जाएंगे।

declaração e implementação na mesma linha
आइकान में अवैध हैडर

- estamos a pensar na mesma coisa.
आप सोच रहे हैं कि मैं क्या सोच रहा हूँ।

não te preocupes, adoro-te na mesma.
चिंता मत करो, मैं अभी भी तुमसे प्यार करता हूँ।

iniciar na mesma pasta da página actual
वर्तमान टैब की उसी डिरेक्ट्री में प्रारंभ करें

mensal na mesma posiçãoevent recurs same day each month
प्रति माह उसी स्थिति मेंevent recurs same day each month

eu te chamei de volta na mesma porra de dia.
मैं तुम्हें वापस ही कमबख्त दिन कहा जाता है.

nunca vos devia ter deixado aos dois na mesma máquina.
मैं तुम्हें एक ही मशीन में दो ऐसा कभी नहीं होना चाहिए था.

mas se ele me carregar eles conseguem apanhar o meu odor na mesma.
यहाँ तक कि अगर मैं ले लूँगा पर मैं.

não adicionou o assunto à sua mensagem. enviá-la na mesma?
अपने अपने संदेश में विषय नहीं लिखा है। क्या उसे फिर भी प्रेषित किया जाए?

porque o espírito santo vos ensinará na mesma hora o que deveis dizer.
क्योंकि पवित्रा आत्मा उसी घड़ी तुम्हें सिखा देगा, कि क्या कहना चाहिए।।

a posição pedida está abaixo do horizonte. gostaria de ir lá na mesma?
निवेदित स्थान क्षितिज से नीचे है. जैसे भी हो आप वहाँ जाना चाहेंगे?

mas sucedeu, na mesma noite, que a palavra de deus veio � natã, dizendo:
उसी दिन रात को परमेश्वर का यह वचन नातान के पास पहुंचा, जाकर मेरे दास दाऊद से कह,

e, tendo despojado os principados e potestades, os exibiu publicamente e deles triunfou na mesma cruz.
और उस ने प्रधानताओं और अधिकारों को अपने ऊपर से उतार कर उन का खुल्लमखुल्ला तमाशा बनाया और क्रूस के कारण उन पर जय- जय- कार की घ्वनि सुनाई ।।

e qualquer que não se prostrar e não a adorar, será na mesma hora lançado dentro duma fornalha de fogo ardente.
और जो कोई गिरकर दण्डवत् न करेगा वह उसी घड़ी धधकते हुए भट्ठे के बीच में डाल दिया जाएगा।

dizemos, "que se lixe", voltamos para casa todos felizes e fico com o dinheiro na mesma.
हम कहते हैं, यह बकवास है, "" हम खुश गधे घर ड्राइव और मैं पैसे वैसे भी रहते हैं.