İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
para a mulher que abandonaste.
आप पीछे छोड़ महिला लिए.
Son Güncelleme: 2017-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a mulher que amo podia ter morrido.
औरत मैं प्यार को उड़ा दिया जा सकता था या गोली मार दी
Son Güncelleme: 2017-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
roubarás um quadro para a mulher que magoaste.
/मैं ... औरत के लिए तुम्हें चोट
Son Güncelleme: 2017-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e a mulher que viste é a grande cidade que reina sobre os reis da terra.
और वह स्त्री, जिस तू ने देखा है वह बड़ा नगर है, जो पृथ्वी के राजाओं पर राज्य करता है।।
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mas (como convém a mulheres que fazem profissão de servir a deus) com boas obras.
क्योंकि परमेश्वर की भक्ति ग्रहण करनेवाली स्त्रियों को यही उचित भी है।
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ao que respondeu o homem: a mulher que me deste por companheira deu-me a árvore, e eu comi.
आदम ने कहा जिस स्त्री को तू ने मेरे संग रहने को दिया है उसी ने उस वृक्ष का फल मुझे दिया, और मै ने खाया।
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
chine. enganosa é a graça, e vã é a formosura; mas a mulher que teme ao senhor, essa será louvada.
शोभा तो झूठी और सुन्दरता व्यर्थ है, परन्तु जो स्त्री यहोवा का भय मानती है, उसकी प्रशंसा की जाएगी।
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e ela me responder: bebe tu, e também tirarei água para os teus camelos; seja a mulher que o senhor designou para o filho de meu senhor.
और वह मुझ से कहे, पी ले और मै तेरे ऊंटो के पीने के लिये भी पानी भर दूंगी : वह वही स्त्री हो जिसको तू ने मेरे स्वामी के पुत्रा के लिये ठहराया हो।
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
então, vendo a mulher que aquela árvore era boa para se comer, e agradável aos olhos, e árvore desejável para dar entendimento, tomou do seu fruto, comeu, e deu a seu marido, e ele também comeu.
सो जब स्त्री ने देखा कि उस वृक्ष का फल खाने में अच्छा, और देखने में मनभाऊ, और बुद्धि देने के लिये चाहने योग्य भी है, तब उस ने उस में से तोड़कर खाया; और अपने पति को भी दिया, और उस ने भी खाया।
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(risos) este é o visual dela. esta é a mulher que quer que eu apareça no sábado de manhã quando tenho imenso que fazer, mas depressa me convenceu porque a culpa cubana é uma coisa pesada.
(हंसी) तो यह है मेरी माँ का एढ़ी से चोटी तक का परिधान. और यही वो औरत है जो मुझे शनिवार की सुबह आने के लिए कह रही है जब मुझे और भी कई काम हैं, पर बहुत देर नहीं लगती क्योंकि क्यूबन अपराध-बोध बहुत वज़नदार होता है. अब आप को क्या बताऊँ -- और मैं अपनी माँ के घर चली जाती हूँ. मैं पहुँचती हूँ. वो कार की जगह पर खड़ी हैं. जी हाँ, उनके पास कार की जगह -- यानि कारपोर्ट -- है. वही, लहरदार छत वाला, आप जानते हैं न? ब्विक उसके बाहर खड़ी है, और वे चाबियों का एक गुच्छा लहरा, घुमा रही हैं. "तुम्हारे लिए एक आश्चर्य है, बिटिया!" "हम आपकी गाडी ले जा रहे हैं?" "हम नहीं, मैं." और वो अपनी जेब में हाथ डालती हैं और एक बड़ी बला निकालती हैं. यह कहानी चल रही है. आदान-प्रदान की कला.आप मुझ से बात कर सकते हैं. तो वो बला है लाइसेंस -- पूरी तरह से कानूनी ड्राइविंग लाइसेंस. उनके अपने प्रांत के मोटरगाड़ी विभाग द्वारा जारी किया गया लाइसेंस. साले उल्लू के पट्ठे सब के सब.
Son Güncelleme: 2019-07-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.