Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nos conhecemos.
हम मिले.
Son Güncelleme: 2017-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
não nos conhecemos.
नहीं, हम नहीं है.
Son Güncelleme: 2017-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- já nos conhecemos? - não.
हम पहले मिले थे?
Son Güncelleme: 2017-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lembras-te de quando nos conhecemos?
देखो, तुम पहले दिन हम मिले थे याद है?
Son Güncelleme: 2017-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sam já nos conhecemos há muito tempo.
सैम ... सैम, हम वापस काफी पीछे जाते हैं. मुझे इस नए राजमार्ग के अनुबंध की जरूरत है.
Son Güncelleme: 2017-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
arranjaste-a na primeira noite que nos conhecemos.
आप पहली रात हम मिले थे कि मिल गया.
Son Güncelleme: 2017-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nos conhecemos os vossos predecessores, assim como conhecemos os vossos sucessores.
और बेशक हम ही ने तुममें से उन लोगों को भी अच्छी तरह समझ लिया जो पहले हो गुज़रे और हमने उनको भी जान लिया जो बाद को आने वाले हैं
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
temos que nos conhecer mais um ao outro.
हम एक दूसरे को जानते है.
Son Güncelleme: 2017-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e temos mesmo que nos conhecer mais um ao outro.
असल में, हम वास्तव में एक दूसरे को जानते है.
Son Güncelleme: 2017-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e nós conhecemos, e cremos no amor que deus nos tem. deus é amor; e quem permanece em amor, permanece em deus, e deus nele.
और जो प्रेम परमेश्वर हम से रखता है, उस को हम जान गए, और हमें उस की प्रतीति है; परमेश्वर प्रेम है: जो प्रेम में बना रहता है, वह परमेश्वर में बना रहता है; और परमेश्वर उस में बना रहता है।
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
compreendes o equilíbrio das nuvens, e as maravilhas daquele que é perfeito nos conhecimentos;
क्या तू घटाओं का तौलना, वा सर्वज्ञानी के आश्चर्यकर्म जानता है?
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fazendo-nos conhecer o mistério da sua vontade, segundo o seu beneplácito, que nele propôs
कि उस ने अपनी इच्छा का भेद उस सुमति के अनुसार हमें बताया जिसे उस ने अपने आप में ठान लिया था।
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e perguntavam: não é jesus, o filho de josé, cujo pai e mãe nós conhecemos? como, pois, diz agora: desci do céu?
और उन्हों ने कहा; क्या यह यूसुफ का पुत्रा यीशु नहीं, जिस के माता पिता को हम जानते हैं? तो वह क्योंकर कहता है कि मैं स्वर्ग से उतरा हूं।
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"preciso de vê-lo. "sinto-me desapontada "por nunca termos tido a possibilidade de nos conhecer como adultos.
posten) उन्होंने कहा "मैं तुमसे मिलना चाहती हूँ " मैं दुखी हूँ कि तुम्हारे बड़े होने के बाद हम कभी मिले ही नहीं _bar_ क्या तुम ओहियो(ohio) आ सकते हो, और उस आदमी को भी लेकर आना मैं जानती हु जिसे अब तुमने खोज लिया होगा _bar_ और मैं तुम्हे बताना चाहूंगी कि मुझे केंसर(cancer) है, क्या तुम जल्द यहाँ आ सकते हो" तो हम अगले ही दिन क्लीवलैंड(cleveland) चले गए हम उनसे मिले, साथ में हँसे, साथ में रोये, हमे पता था उन्हें अस्पताल में होना चाहिए था_bar_ हम उन्हें एक अस्पताल में लेकर गए, उनकी देख रेख की और उनके परिवार का भी ख्याल रखा, क्युकि ये जरुरी था, और हमे पता था कि ये कैसे करना है _bar_ और वो मुझे बड़े होने के बाद मुझसे मिलना चाहती थी जो वो मिल पायी, उसके बाद वो राख के कलश में बदल गयी जो कि मेरे हाथो पर रखा था _bar_ और तब वो चक्र पूरा हो गया था, ये वो चक्र बन गया और आत्मबोध जिसके बारे में मैंने आपको बताया और यंहा दिखाया आत्मबोध यह है कि मृत्यु जीवन का हिस्सा है _bar_ उन्होंने मुझे बचाया था, मैंने और मेरी संगिनी ने उन्हें बचाया _bar_ और आप जानते हैं , जीवन के इस हिस्से को वही सब चाहिए जो बाकी जीवन को चाहिए_bar_ इसे सत्य और सौंदर्य चाहिए, और मैं बहुत खुश हूँ कि आज हमने इसके बारे में इतनी सारी बात की _bar_ इसे और कुछ भी चाहिए इसे गरिमा, स्नेह और आनंद चाहिए _bar_ और यह सब बाटना हमारा कर्तव्य है _bar_ धन्यवाद (अभिवादन)
Son Güncelleme: 2019-07-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor