Şunu aradınız:: or pelo amor de deus (Portekizce - Hintçe)

- pelo amor de deus!
- भाड़ की खातिर!

amor de deus!
बकवास खातिर!

pelo amor de deus, forbes.
- भगवान sakes के लिए, फोर्ब्स.

pelo amor de gawd!
gawd खातिर लिए!

por isso, pelo amor de deus, pá...
तो, मसीह sakes के, आदमी के लिए...

vá ter com ele. pelo amor de deus!
भगवान के लीये उसके पास जाओ!

- bobby, por amor de deus,
- भगवान के लिए बॉबी, - बॉबी, हमें जाना है.

pelo amor de deus, como é que chegou a isto?
कैसे महान अच्छाई में यह इस पर आ गया है?

por amor de deus, diz qualquer coisa.
भगवान के लिए, कुछ तो कहो.

o que está a fazer pelo amor de cristo?
आप भगवान के लिए, क्या कर रहे हो?

ouçam a voz de deus.
भगवान की आवाज निहारना।

É o fogo de deus, aceso,
वह अल्लाह की दहकाई हुई आग है,

- a mãe está nas mãos de deus.
- यीशु के हाथों में है.

bem ali, é a terra de deus.
अधिकार भगवान का देश है कि वहाँ पर, .

exceto os servos sinceros de deus.
अल्लाह के उन बन्दों की बात और है, जिन्हें उसने चुन लिया

-não. não sou o amor de ninguém.
नहीं, मैं कीसी की प्यारी नहीं हूँ.

caf. pelo alcorão glorioso (que tu és o mensageiro de deus).
क़ाफ़॰; गवाह है क़ुरआन मजीद! -

havíamos de ser sinceros servos de deus!
तो हम अल्लाह के चुने हुए बन्दे होते।"

prossigo para o alvo pelo prêmio da vocação celestial de deus em cristo jesus.
निशाने की ओर दौड़ा चला जाता हूं, ताकि वह इनाम पाऊं, जिस के लिये परमेश्वर ने मुझे मसीह यीशु में ऊपर बुलाया है।

e quem jurar pelo céu jura pelo trono de deus e por aquele que nele está assentado.
और जो स्वर्ग की शपथ खाता है, वह परमेश्वर के सिहांसन की और उस पर बैठनेवाले की भी शपथ खाता है।।